Dům k prodeji, Sármellék

Přeložený text
Nabízíme k prodeji mezi Sármellékem a Szentgyörgyvárem, uzavřenou nemovitost klasifikovanou jako uzavřená zahrada s 11 185 m2 orné půdy a pěstební větví, se smíšeným zdivem / kámen, cihla, nepálená / obytná budova o výměře 60 m2. byl kompletně zrekonstruován během minulého roku. Střecha (aktuálně tašková) byla vyměněna, opláštění, elektroinstalace, voda a elektřina, dále tepelná izolace fasády a stropu, plastové dveře a okna jsou osazeny třemi vrstvami skla, v důsledku čehož lze provozován s minimálním režijním výkonem., ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Vytápění je zajištěno dálkově ovládanými infrapanely. splašky tečou do uzavřené šachty.3 klimatizace. Nemovitost lze ihned převzít i s plným vybavením.Bezpečnost zajišťuje kamerový systém a alarm. Nemovitost je skvělou příležitostí k trvalému bydlení, hospodaření, rekreaci, investici, ornou půdu lze uvolnit i k obdělávání. Krásné panorama pohoří Zala. Ticho, pohoda, cvrlikání ptactva vítá ty, kteří se zde nastěhují. Nemovitost je možné si prohlédnout po předchozí domluvě. Fotografie jsou reálné, odrážejí aktuální stav nemovitosti. Pro podrobnější informace nebo osobní prohlídku volejte na uvedené tel. číslo nebo kontaktujte naši kancelář KESZTHELY, Keszthely, Fejér Gy 2. Rádi byste nakoupili, ale nyní nemáte žádný finanční limit? Můj kolega, Ferencné Horváth, má bezplatnou, na bance nezávislou, personalizovanou správu půjček.

Originální text
Megvételre kínáljuk Sármellék és Szentgyörgyvár között a 76-os út mentén, 11185 négyzetméteres részben szántóföld és művelési ág alól kivont zártkert minősítésű ingatlant, melyen egy 60 négyzetméteres vegyes falazatú /kő, tégla, vályog/ lakóház található, amely az elmúlt év során teljes felújításon esett át. Cserére került a tető /jelenleg cserepes lemez/, a burkolatok, vezetékek, víz és áram, valamint homlokzati és födém hőszigetelést kapott, műanyag nyílászárók három rétegű üveggel kerültek beépítésre, melynek következtében minimális rezsiköltséggel üzemeltethető.Az áram 3x32 Amper, az ívóvíz fúrt kútból érkezik, a meleg vizet villany bojler adja.  A fűtést távvezérelhető infrapanelek biztosítják. a szennyvíz zárt aknába folyik.3 db klíma.Az ingatlan azonnal birtokba vehető, akár teljes berendezéssel is.A biztonságról kamera rendszer és riasztó gondoskodik. Az ingatlan remek lehetőség akár állandó lakhatásra, gazdálkodásra, nyaralónak, befektetésnek.A közeli termálfürdők, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány /kastély szálló, hatalmas horgásztó/, Keszthely, rövid idő alatt elérhető, akárcsak a szlovén és osztrák határ.Az ingatlan mellett és mögött található szántó akár művelésre is kiadható. Gyönyörű panoráma a Zalai- Dombságra. Csend, nyugalom fogadja az ide költözőket.Az ingatlan előzetes egyeztetés alapján tekinthető meg.A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.