Dům k prodeji, Sárvár

Přeložený text
V jednom z nejznámějších a nejoblíbenějších lázeňských měst v zemi, Sárváru, nedaleko lázní, ve čtvrti Hegyközség, v klidné boční ulici, na oploceném pozemku COMMUNITY 990 m², postaveném v roce 1990 z 35 cm cihelného zdiva, s betonovou deskou a 5 cm vnější fasádní izolací, pochozí, 3 podlaží (garáž/suterén, mezipatro, podkroví), patra jsou propojena vnitřním schodištěm, užitná plocha 80 m2, 2+3 půlpokoje, kuchyně s oknem, 3 koupelny, slunné a světlé, orientace JV a JZ, nenáročné na údržbu, nový kondenzační plynový sporák, a málo používaný kotel vytápěný, střední stav, nezatížený, flexibilní rodinný dům, s vytápěnou garáží, na prodej s dílnou, komorou, pravidelně udržovanou zahradou, v kultivovaném prostředí. Infrastruktura a doprava v oblasti jsou výborné. Léčebné a wellness lázně Sárvár, obchodní centrum 5 minut autem! Přímá autobusová doprava do centra Sárváru a na vlakové nádraží, stejně jako do osad Pápa a Szombathely. Autobusová zastávka 500 metrů od domu! Těším se na váš telefonát pro podrobnější informace. EA

Originální text
Az ország egyik legismertebb és legnépszerűbb fürdővárosában, Sárváron, a fürdő közelében, Hegyközség városrészben, csendes mellékutcában, körbekerített 990 nm-es ÖSSZKÖZMŰVES telken, 1990-ben, 35 cm-es tégla falazattal épült, betonfödémes, 5 cm-es külső homlokzati szigeteléssel ellátott, körbejárható, 3 szintes (garázs/szuterén, magasföldszint, tetőtér), a szinteket belső lépcsőház köti össze, 80 nm-es hasznos lakóterületű, 2+3 fél szobás, ablakos konyhás, 3 fürdőszobás, napos-világos, D-K-i és D-NY-i fekvésű, alacsony fenntartású, új kondenzációs gázcirkó, valamint egy alig használt vegyes tüzelésű kazán fűtésű, közepes állapotú, tehermentes, rugalmasan birtokba vehető családi ház, fűtött garázzsal, műhellyel, tárolóval, rendszeresen karbantartott kerttel, kulturált környezetben eladó.

A környék infrastruktúrája és közlekedése kiváló.
Sárvári Gyógy- és Welnessfürdő, bevásárlóközpont autóval 5 percre!
Közvetlen buszjárat Sárvár belvárosába és a vasútállomásra, valamint Pápa és Szombathely településekre.
Buszmegálló a háztól 500 méterre!
További részletes információkért várom megtisztelő hívását.
EA