Dům k prodeji, Sárvár

Přeložený text
V Sárváru, v srdci města, 100 m od arboreta a zámku, je na prodej impozantní vícegenerační rodinný dům. U budovy je park s fontánou a restaurací. Lázně Sárvár jsou vzdálené 2 km. Dům má 4 podlaží. V suterénu jsou umístěny plynové kotle a kotel na směsná paliva pro ústřední vytápění, v přízemí a prvním patře domu jsou také kachlová kamna. Podkroví lze instalovat dle potřeby. Dům je vybaven klimatizací. Na dvoře je dvojgaráž, otevíratelná na dálkové ovládání, stejně jako vjezdová brána. K nemovitosti se prodává i obchodní prostor 50 m2, který je v současné době pronajatý a je součástí kupní ceny. Díky poloze a vlastnostem domu je skvěle vhodný pro společné bydlení více generací, ale je výborný i na investici. Doporučuji pro soužití několika generací, do pozornosti investorů a podnikatelů, protože nemovitost svými vhodnými vlastnostmi a polohou nabízí možnost vytvořit byt, léčebnu i centrum! Pokud Vás můj inzerát zaujal, neváhejte mě kontaktovat na telefonním čísle: 06305086323.

Originální text
Sárváron a város szívében, az arborétumtól és a vártól 100 m-re többgenerációs impozáns családi ház eladó. Az épület mellett egy park szökőkúttal, illetve étterem található. A Sárvári Gyógyfürdő 2 km-re van.
A ház 4 szintes. A pincében található a központi fűtéshez a gáz és a vegyes tüzelésű kazán, emellett a ház földszintjén és az 1. emeleten cserépkályha is található.
A tetőtér igény szerint beépíthető. A ház klímával felszerelt.
Az udvaron dupla garázs van, ami távvezérléssel nyitható, a bejárati kapu szintén.

Az ingatlanhoz tartozó 50 m2-es üzlethelyiség is eladó, melyben jelenleg bérlő van és a vételár részét képezi.

A ház fekvésének és adottságainak köszönhetően kitűnően alkalmas több generáció együttéléséhez, de befektetésnek is kiválóan alkalmas.
Ajánlom több generáció együttéléséhez, befektetők, vállalkozók figyelmébe, mivel az ingatlan megfelelő adottsága és elhelyezkedése révén lehetőséget nyújt apartman, orvosi centrum, kialakítására is!

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal a következő telefonszámon: 06305086323.