Dům k prodeji, Segedín

Přeložený text
Prodej rodinného domu 198 m2 s předzahrádkou v ulici Nagybecskereki v Szeged-Szőre. Předzahrádku lze začlenit na základě stavebního záměru. Dům je vhodný pro dvě generace ke společnému a přesto oddělenému bydlení. Rozlehlý pozemek nabízí příležitosti i pro podnikání. Na pozemek je možný přístup i zezadu po úzké cestě. Dům byl několikrát rekonstruován, v roce 2012 bylo modernizováno topení. Hlavní parametry nemovitosti: - rok výstavby 1996 - pozemek 2928 m2 - užitná plocha 198 m2 - garáž s elektrickou bránou 39 m2 - zděná + tepelná izolace - obývací pokoj + 4 ložnice + šatna + technická místnost - 2 koupelny - dřevěná okna a dveře se zvukově a tepelně izolačním sklem, ve dvou místnostech v patře byla instalována plastová okna - klimatizace - instalován alarm - individuální plynokruhové vytápění + kotel na směsná paliva + solární kolektor + vyrovnávací nádrž 1000 l Neváhejte mě kontaktovat s případné další dotazy: Zsuzsa Horváth +36 30 98- 30-465

Originální text
Szeged-Szőregen a Nagybecskereki utcában eladó egy 198 m2-es előkertes családi ház.
Az előkert építési tervrajz alapján beépíthető. A ház alkalmas két generáció együtt és mégis különélésére. A nagy telek vállalkozás számára is kínál lehetőséget. A telek hátulról egy keskeny úton is megközelíthető. A ház többször lett felújítva, a fűtéskorszerűsítés 2012-ben történt.

Az ingatlan főbb paraméterei:
- 1996-ban épült
- 2928 m2-es telek
- 198 m2 es hasznos lakótér
- 39 m2-es garázs, elektromos kapuval
- tégla + hőszigetelés
- nappali + 4 hálószoba + gardrob + háztartási helyiség
- 2 fürdőszoba
- fa nyílászárók hang és hőszigetelt üveggel, emeleten két szobába műanyag ablakok kerültek beépítésre
- klíma
- riasztórendszer kiépítve
- egyedi gáz-cirkó fűtés + vegyes tüzelésű kazán + napkollektor + 1000 L-es puffer tartály

További kérdéssel forduljon hozzám bizalommal: Horváth Zsuzsa +36 30 98-30-465