Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Rodinný dům s 5 ložnicemi + obývací pokoj se nachází 4 km od centra Siófoku v tichém, tichém prostředí. Výhody nemovitosti: - Má dobrou polohu v jednom z našich krásných balatonských měst - Vstupem ze vstupní haly se dostaneme do světlého, prostorného zařízeného obývacího pokoje s terasou spojenou s nádhernou zahradou. - Na této úrovni se nachází kuchyně s oddělenou jídelnou, spíž, samostatné WC a dvojkoupelna + WC splňující všechny potřeby a ložnice. -V koupelně vyměněna wellness vana, která je ideální pro relaxaci těla po náročném dni. - Do horního patra se dostaneme po ozdobném schodišti. -V patře jsou 4 prostorné ložnice (tři s balkóny), koupelna s hydromasážním sprchovým koutem a samostatné WC. -Součástí nemovitosti je i samostatná kotelna a prádelna v této místnosti. - Vedle kotelny je umístěna i dvoulodní garáž, kterou lze v případě potřeby z důvodu deskové konstrukce horní části vestavit - V chladném období vytápění zajišťuje plynový kotel Bosch, který je zodpovědná také za teplou vodu - V letních vedrech je příjemný vzduch zajištěn klimatizací typu Nord (topení-chladič), v každém pokoji Extra v ceně: - Veškeré vybavení v objektu a mechanizovaná kuchyně jsou zahrnuty v kupní ceně. Pár slov k bezpečnosti: Dům je vybaven kamerovým systémem a alarmem O zahradě: - K nemovitosti náleží krásná a dobře řešená, upravená a upravená zahrada.

Originální text
Siófok központjától 4 km-re található csendes, nyugodt környezetben egy 5 hálószoba + nappalis családi ház.

Az ingatlan előnyei :

- Jó lokációnak örvend az egyik gyönyörű Balatoni városunk

- Az előtérből belépve egy világos, tágas berendezett nappaliba jutunk ami egy terasz kapcsolódik a csodálatos kerthez.

-Ezen a szinten található a konyha a külön étkezővel, kamra, egy külön WC és egy minden igényt kielégítő dupla mosdós fürdőszoba+wc és egy hálószoba.

-A fürdőszobában egy wellnes kád is helyett kapott amely egy fárasztó nap után a test pihentetésére kíválóan alkalmas.

- Az fenti szintre egy dekoratív lépcsőn jutunk fel.

-Az emeleten 4 tágas hálószoba (három erkélyes), egy hidromasszázs zuhanykabinnal ellátott fürdőszoba és egy külön WC áll rendelkezésre.

-Az ingatlanhoz tartozik még egy külön kazánház és az ebben a helyiségben kialakított mosókonyha.

-Kazánház mellett található egy kétállásos garázs is, ami ha kell beépíthető a födémes szerkezete miatt a fenti rész

- A hideg időszakban a fűtésről egy Bosch gázkazán gondoskodik, ami a melegvízért is felelős

- Nyári melegben a kellemes levegőt egy Nord típusú ( fűtő-hűtő ) klímaberendezés biztosítja, minden szobába

Extra az árban:

- Az ingatlanban található teljes berendezés és a gépiesített konyha is a vételár részét tartalmazza.

Biztonságról is néhány szóban:

A ház kamerarendszerrel és riasztóval van felszerelve

Kertről:

- Az ingatlanhoz tartozik egy gyönyörű és igényesen kialakított, térkövezett és parkosított kert

Parkolás:

Az udvarban akár több autó is elfér,de a nem nagy forgalmú úton is tudunk parkolni a ház előtt