Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízíme k prodeji tento dvoupodlažní rodinný dům v klidné části Siófoku. U objektu na pozemku 523 m2 byla vybudována garáž a sklad. Zadní část dvora je v současné době využívána jako zeleninová zahrádka, odkud si můžeme do kuchyně přinést domácí, čerstvou zeleninu. Ve spodním patře jsou 2 pokoje, 2 komory, obývací pokoj/jídelna, kuchyně, kuchyňský kout, koupelna, samostatné WC a pokoj, ze kterého lze sestoupit do sklepa, na půdu a na dvůr. V horním patře vznikly 2 velké pokoje a balkon s výhledem do dvora/zahrady.

Originální text
Eladásra kínáljuk Siófok csendes részén ezt a kétszintes családi házat. Az 523 m2-es telken fekvő épület mellet kialakításra került egy garázs és egy tároló is. Az udvar hátsó része jelenleg veteményeskertként van hasznosítva, ahonnan saját termesztésű, friss zöldségeket vihetünk a konyhára.

Az alsó szinten 2 szoba, 2 kamra, nappali/étkező, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, külön wc valamint egy helyiség ahonnan lemehetünk a pincébe, fel a padlásra és az udvarra is kijuthatunk. A felső szinten 2 nagy szoba és egy erkély lett kialakítva ami az udvarra/kertre néz.