Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Rodinný dům, který nutně potřebuje rekonstrukci, je na prodej 800 metrů od centra Siófoku a 800 metrů od břehu Balatonu! Rozloha je 588m2. Je obklopen. Autem lze zaparkovat i ve dvoře. Jsou na něm 2 budovy. Jeden z nich má pokoj a kuchyň v jednom prostoru. Koupelna se samostatným vchodem. V druhé budově je pokoj. Na střeše je tašková krytina. V objektu je voda a elektřina. Channeled. Plyn lze nalézt v ulici. Uvítáme přihlášky od těch, kteří by se nechtěli hned stěhovat a mít k dispozici pořizovací cenu. Protože tady budou potřeba silné renovace! Oba jsou zděné.

Originální text
Siófok belvárosától 800 méterre, a Balaton parttól 800 méterre eladó egy erősen felújításra szoruló családi ház!
A terület 588 négyzetméteres. Körbe van kerítve. Autóval beállhatunk az udvarba is.
Ezen található 2 épület.
Az egyikben egy légtérben van egy szoba és a konyha. Külön bejárattal fürdőszoba.
A másik épületben egy szoba van.
A tetőn cserép fedés található.
Víz, villany van az épületben. Csatornázott. A gáz az utcában található.
Azok jelentkezését várjuk, akik nem azonnal költöznének és rendelkezésükre áll a vételár.
Ugyanis itt erős felújításokra lesz szükség!
Tégla építésű mindkettő.