Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Ve čtvrti Kiliti v Siófoku nabízí realitní kancelář LIDO HOME k prodeji patrový rodinný dům v klidném prostředí. V přízemí se nachází obrovský obývací pokoj s kuchyní, jídelnou, dvěma ložnicemi a koupelnou s oddělenou toaletou. Po schodech se dostaneme do prvního patra, kde je také velký obývací pokoj se třemi pokoji, koupelnou a WC. Po dokončení prvního patra pojme až dvě generace. Dům je vytápěn ústředním, smíšeným kotlem. Tato část stále čeká na úplné dokončení. Za staticky výbornou cihlovou budovou je dlouhá přístavba s několika komorami a sklady a také prázdná parcela vhodná k výstavbě rodinného domu. Podnikatelé, pozor! Nemovitost může být vhodná i pro stavbu řadového domu. Kromě této nemovitosti doporučujeme také asi 4000 dalších nemovitostí na břehu Balatonu. Máte-li zájem o rodinný dům v Siófok-Kiliti nabízený společností LIDO HOME, nebo jakoukoli jinou NEMOVITOST v naší nabídce, zavolejte nám na uvedené tel. číslo. Rádi byste nakoupili, ale nemáte finance? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru. LIDO HOME - Nemovitost na celý život!

Originální text

Siófok Kiliti városrészében nyugodt környezetben kínál eladásra
egy két szintes családi házat a LIDO HOME ingatlan iroda. A
földszinten hatalmas nappali, konyhával, étkezővel, két szoba,
valamint fürdőszoba, külön wc-vel található. Az emeletre lépcsőn
jutunk fel, ahol szintén nagy nappali van három szobával,
fürdővel, wc-vel. Az emelet befejezésével akár két
generációnak is megfelel. Fűtése ház központi, vegyes
tüzelésű kazánról. Ez a rész még a teljes befejezésre vár. A
statikailag kiváló tégla épület mögött egy hosszú melléképület is
meghúzódik több kamrával, tárolóval, valamint akár még egy
ház felépítésére is alkalmas üres telekkel. Vállalkozók,
figyelem! Az ingatlan alkalmas lehet akár sorház kialakítására
is.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 4.000 egyéb ingatlant is
ajánlunk a Balaton partján.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált siófok-kiliti családi
ház, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN
felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll
rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!