Dům k prodeji, Sormás

Přeložený text
75 m2, 2-pokojový rodinný dům PRODÁM v Sormás. Nabízím k prodeji následující statek v obci Sormás okres Zala o výměře 1795 m2. Obec Sormás je na velmi dobrém místě, pouhých 7 km od Nagykanizsy, 1 km od sjezdu z dálnice M7 a 17,5 km od hraničního přechodu Letenye směrem na Chorvatsko. V obci je průmyslový park, kde více než 110 podniků poskytuje obživu jak místním, tak i těm, kteří se zde chtějí usadit. Nemovitost se nachází v příjemném venkovském prostředí ve vedlejší ulici v Sormás, v blízkosti obchodu s potravinami, restaurace a autobusové zastávky. NEMOVITOST POTŘEBUJE KOMPLETNÍ REKONSTRUKCI! Charakteristika domu: - snadná adaptace díky dobrému rozložení - postaven ve 30. letech 20. století, zděný - 75 m2 podlahová plocha - sestává ze dvou ložnic, kuchyně + jídelna, chodby, koupelny + WC, skladů. - pod objektem je prostorný sklep - k nemovitosti patří hospodářská budova a komora - vytápění je zajištěno plynovými konvektory a kamny na dřevo - zavedena voda, elektřina, plyn, kanalizace - Nemovitost není zabudována je dlouhodobě obýván a vyžaduje kompletní rekonstrukci. Pozemek je o velikosti 1795 m2 osázený ovocnými stromy a keři. Je vhodný k hospodaření, chovu zvířat, jako kuchyňská zahrada nebo jako sklad. K dispozici v krátké době! Pokud vás můj inzerát zaujal, těším se na váš telefonát! Naše kancelář poskytuje našim vyhledávajícím klientům kompletní a bezplatný servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetických průkazů a právníkem s výhodnými odměnami.

Originální text
Sormáson 75 m2-es, 2 szobás családi ház ELADÓ.

A Zala vármegyei, Sormás községben kínálom megvételre az alábbi paraszt házat, a hozzá tartozó 1795 m2 területtel.

Sormás község nagyon jó helyen fekszik, Nagykanizsától mindössze 7 km-re, az M7-es autópálya lehajtójától 1 km, a letenyei határátkelő Horvátország felé 17,5 km.
A faluban ipari park működik, ahol több mint 110 vállalkozás biztosít megélhetést a helyi illetve az itt letelepedni szándékozóknak egyaránt.

Az ingatlan Sormás egyik mellékutcájában kellemes, falusias környezetben található, közel az élelmiszerbolthoz, étteremhez, buszmegállóhoz.
AZ INGATLAN TELJES KÖRŰ FELÚJÍTÁST IGÉNYEL!

A ház jellemzői:- jó elosztásának köszönhetően könnyen alakítható
-1930-as években épült, téglából
- 75 m2 alapterületű
- két hálószoba, konyha + étkező, közlekedő, fürdő + WC, tároló helyiségekből áll.
- az épület alatt tágas pince is rendelkezésre áll
- melléképület, tároló tartozik az ingatlanhoz
- fűtése gázkonvektorokkal megoldott illetve fatüzelésű kályhával is biztosított
- víz, villany, gáz, csatorna bevezetésre került
- Az ingatlant régóta nem lakják, teljes körű felújítást igényel.
A telek 1795 m2 nagyságú, gyümölcsfákkal, bokrokkal beültetett.
Gazdálkodásra, állatok tartására, konyhakertnek, lerakatnak egyaránt alkalmas.

Rövid időn belül birtokba vehető!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt, kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.