Dům k prodeji, Szarvas

Přeložený text
Dům o rozloze 40 m² na ulici je na prodej v klidné ulici v Szarvas. Na pozemku jsou 3 byty, z toho uliční a zadní jsou na prodej společně a ihned k převzetí. Momentálně bydlí v prostředním bytě, o jehož prodeji lze s majitelem jednat. Nemovitost vyžaduje kompletní rekonstrukci, má užitnou míru, unikátní měřiče. Vytápěn je konvektorem, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Součástí domu je komora, kterou lze předělat na garáž s průjezdem do ulice. Infrastruktura oblasti je výborná, v blízkosti jsou nákupní možnosti (LIDL, Penny, SPAR), čerpací stanice atd. Vlakové a autobusové nádraží jsou také pár minut chůze od hotelu. Pokud chcete bydlet v klidném, klidném a přitom dobře dostupném místě, nenechte si ujít tuto příležitost! Pokud máte zájem, hledejte i o víkendu! Naše kancelář poskytuje plnou asistenci při úspěšném dokončení prodeje a nákupu. Máme k dispozici zkušeného spolehlivého právníka, energetika a úvěrového úředníka! (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Szarvason, csendes utcában eladó egy 40 m²-es utcafronti házrész. A telken 3 lakrész található, amelyből az utcafronti és a leghátsó lakrész együtt eladó, és azonnal átvehető. A középső lakásban jelenleg laknak, az eladásáról tárgyalni lehet a tulajdonosával.
Az ingatlan teljes felújítást igényel, közművesített, egyedi mérőórákkal rendelkezik. Fűtése konvektoros, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
A házrészhez tartozik egy tároló, amely utcára nyíló garázzsá alakítható.

A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben bevásárlási lehetőségek (LIDL, Penny, SPAR), benzinkút stb.
Pár perc sétára a vasútállomás és az autóbusz állomás is.

Ha csendes, nyugodt, mégis jól megközelíthető helyen szeretne élni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)