Dům k prodeji, Segedín

Přeložený text
Na prodej v ulici Harmat, Szeged, tento cihlový rodinný dům s vynikajícími vlastnostmi, 123m2 v úrovni interiéru, obývací pokoj plus dva pokoje s "sotva viditelnou" (35m2) terasou, s garáží 50m2 , kterou lze zakoupit samostatně, a útulnou zahrádkou a to vše s pozemkem o velikosti 360m2. Nemovitost je bez břemen. Dům má dvě ložnice, obrovský obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, prostornou koupelnu s toaletou, dále vstupní chodbu a terasu otevírající se z kuchyně a jídelny, kterou opravdu zútulňuje honosná zahrada. . Garáž pojme dvě auta, plní i další skladovací funkce, kromě nich je ve dvoře i krytý sklad nářadí. Nemovitost je vytápěna plynovým cirkulačním topením (podlahové vytápění na všech úrovních) a kachlovými kamny v patře a chlazena trojitým klimatizací. Důležitým faktem je, že i při zcela běžném používání je spotřeba pod hodnotovými hranicemi snížení užitku, takže náklady na energie jsou extrémně nízké. Další výhodou je, že elektrická síť objektu více než odpovídá dnešním potřebám (3x16A), dům má také změkčovač vody a je vybaven alarmem. Poslední estetická rekonstrukce nemovitosti proběhla v roce 2021. Infrastruktura oblasti a doprava jsou perfektní, autobusová zastávka se nachází 2 minuty od nemovitosti. Dům spolu s garáží a přepychovou zahradou tvoří skutečně roztomilý celek, který může být skvělým bydlením pro rodiny. (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Szeged a Harmat utcában eladó ez a , kiváló adottságokkal rendelkező, belső szintes 123 négyzetméteres, nappali plusz kettő szobás "szemmel alig látható" ( 35 nm) terasszal rendelkező tégla építésű családi ház , hangulatos kerttel , és mindezekhez 360 négyzetméteres telek is jár.
Az ingatlan tehermentes.

A házban két hálószoba, egy óriási nappali konyha étkezővel, tágas fürdő wc-vel, valamint ,egy előtér, és konyha étkezőből nyíló terasz, melyet a pazar kert tesz igazán hangulatossá. A garázs két autónak ad helyet, ezen felül egyéb tárolási funkciót is betölt, ezek mellett egy fedett szerszámtároló is helyet kapott az udvarban.. Ezek mellett a kifogástalanul kezelt kertben is számtalan lehetőséget találunk a kikapcsolódásra.

Az ingatlan fűtésről gáz - cirkó (padlófűtés minden szinten) fűtés és a fölszinti cserépkályha, hűtéséről tripla klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny hogy az épület villamos hálózata a mai kor igényeit is bőven kielégíti (3x16A), valamint a ház vízlágyító rendszert is kapott, és riasztórendszerrel felszerelt. Legutolsó esztétikai felújítása 2021-ben történt az ingatlannak. A környék infrastruktúrája és a közlekedés tökéletes, buszmegálló 2 percnyire található az ingatlantól.

A ház, a garázzsal és a pazar kerttel együttesen egy igazán szerethető egységet képez, amely kiváló lakóhelye lehet családoknak.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)