Dům k prodeji, Szekszárd

Přeložený text
Jihovýchodní orientace, plocha 1 060 m2 na kopci. Je přístupná po betonové a štěrkové cestě. Nachází se v klidném a tichém prostředí. Sousední prostory jsou uklizené. Na zahradě majiteli plodí 250 vinných rév (Karnet, Merlot, Ryzlink vlašský a delikatesa), mandloně, třešně a broskvoně. Dešťová voda se shromažďuje ve dvou nádržích, ze kterých lze perfektně zalévat a postřikovat. Všechny místnosti farmy jsou vybaveny kabelovou elektřinou. Všechny tři úrovně budovy jsou využívány: zpracovatelská místnost (9,76 m²) a sklep (9,5 m²) v podzemí, obývací pokoj-jídelna (17,11 m²) v přízemí, místnost (7,85 m²) v podkroví Všechny druhy zpracovatelských zařízení, Nářadí a předměty pro kutily zobrazené na obrázcích jsou zahrnuty v orientační ceně. Velký ořešák a krytá terasa poskytují stín na jihovýchodní straně farmy. Panorama nabízí výhled na zelené kopce a Sárköz. Cihlový statek na prodej Lisztes völgy Szekszárd villany OV H474466

Originální text
Délkeleti tájolású, 1060 négyzetméteres terület a hegytetőn.
Beton és murva burkolatú úton megközelíthető.
Csendes, nyugodt környezetben található.
A szomszédos területek rendezettek.
A kertben 250 tőke kordonos szőlő (Carnet, Merlot, Olaszrizling és csemege terem), mandulafák, meggy és barackfák biztosítják a tulajdonosnak a gyümölcsöt.
Esővizet gyűjtenek két tartályban, melyből az öntözés és permetezés kiválóan megoldható.
A tanya minden helyisége vezetékes árammal ellátott.
Az épület mindhárom szintje hasznosított:
feldolgozó (9,76 m²) és pince (9,5 m²) a föld alatt,
nappali-étkező (17,11 m²) a földszinten,
szoba (7,85 m²) a tetőtérben
Mindenféle feldolgozó eszköz, barkács szerszám és használati tárgy, ami a képeken szerepel, benne foglaltatik az irányárban.
A tanya délkeleti oldalán termetes diófa és fedett terasz is árnyékot ad.
A panoráma a zöld dombok és a Sárköz látványát nyújtja.

Eladó tégla tanya Lisztes völgy Szekszárd villany OV H474466