Dům k prodeji, Szentliszló

Přeložený text
Nabízím k prodeji tuto vícegenerační nemovitost v Szentliszló, na půli cesty mezi Zalaegerszeg a Nagykanizsa. Na ploše 1360 m2 se nachází 3pokojový bytový dům 80 m2 a 4pokojový 87 m2 z roku 2005. Obě nemovitosti mají plynové oběhové vytápění. Teplá voda je dodávána elektrickým bojlerem. V obou objektech je samostatný elektroměr. Plynové a vodní hodiny jsou pouze jedny, ale je snadné nainstalovat samostatné hodiny. Dveře a okna jsou plastová, opatřena tepelně izolačními skly. Ve dvoře je kryté parkovací stání. Výstavba kanalizační sítě v osadě má začít do konce roku 2023. Nábytek je předmětem samostatné dohody. Snadno dostupná lokalita: - dálnice M7 13 km - blízko hranic Chorvatska, Slovinska a Rakouska V okolí je také několik zážitkových a termálních lázní: Lenti 30 km Bázakerettye 10 km Keszthely 56 km (1 hod.) Zalakaros 45 km Vřele doporučuji Tato nemovitost pro mladé páry a rodiny, pro vícegenerační rodiny a všechny, kteří mají rádi život v blízkosti přírody a klidu. Domov, kde se život dokáže v hluku dnešního uspěchaného světa pořádně zpomalit. Naše kancelář poskytuje komplexní, bezplatné služby našim vyhledávajícím klientům. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami. Pro více informací nás neváhejte kontaktovat telefonicky nebo e-mailem!

Originální text
Zalaegerszeg és Nagykanizsa között félúton, Szentliszlón kínálom eladásra ezt a több generációs lakhatásra alkalmas ingatlant. Az 1360 nm-es területen egy 2005-ös évben épült 3 szobás 80 m2-es és egy 4 szobás 87 m2-es lakóház helyezkedik el. Mind a két ingatlanban gáz-cirkó fűtés található. Meleg víz ellátása villanybojlerrel történik. Külön villanyóra van mindkét épületben. Gáz és vízóra csak egy van, de könnyen megoldható a külön órák felszerelése. A nyílászárók műanyagok, hőszigetelt üveggel ellátottak.
Az udvaron található egy fedett kocsibeálló.
A településen a csatornahálózat kiépítésének megkezdése 2023 év végére van kiírva.
A bútorok külön megegyezés tárgyát képezik.
Könnyen megközelíthető helység:
- M7 autópálya 13 km
- Horvát, Szlovén, Osztrák határ közelében

Több élmény- és termál fürdő is található a környéken:
Lenti 30 km
Bázakerettye 10 km
Keszthely 56km (1óra)
Zalakaros 45km

Szívből ajánlom ezt az ingatlant fiatal pároknak, családoknak, több generációs családoknak és mindenkinek, aki szereti a természetközeli életet és a nyugalmat. Egy otthon, ahol valóban lelassulhat az élet a mai nyüzsgő világ zajában.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
További információkért telefonon, illetve e-mailben bátran keressenek!