Dům k prodeji, Szólád

Přeložený text
<p>SNÍŽENÍ CENY!! Tento rodinný dům v Szóládu je možné získat za 24,5 mil. do konce září!</p><p><br></p><p>LIDO HOME SIÓFOK nabízí k prodeji tento RODINNÝ DŮM v Szóládu!</p> <p> Vlastnosti RODINNÉHO DOMU SZÓLÁD nabízený LIDO HOME SIÓFOK:</p><ul><li>Rodinný dům se smíšeným zdivem (cihla + nepálené cihly) se nachází pouhých 5,5 km od Balatonu!</li>< li>Čistá podlahová plocha 66 m2.</li><li>Hlavní budova má 44 m2 (+8 m2 terasa). S tímto dvorem je propojena místnost 20 m2, dříve využívaná jako stáj, o kterou lze rozšířit obytný prostor. Dům pokračuje i směrem do uliční fronty. Nachází se zde lisovna (23 m2) a vinný sklep.</li><li>Hlavní budova je přístupná z terasy. Zde se z dětského pokoje otevírá velký a malý pokoj a také koupelna s vanou a toaletou.</li><li>Kuchyně je umístěna v samostatné budově. Otevírá se také na krytou terasu. Kuchyně cca 13 m2 a spíž 3 m2.</li><li>Na dvoře je k dispozici také dřevěná garáž.</li><li>Velikost pozemku je 4239 m2. Je asi 23 metrů široký a 183 resp Je dlouhá 193 metrů. Na konci pozemku je také použitelná polní cesta.</li><li>Dům jsou veškeré inženýrské sítě. Objekt je vytápěn plynovými konvektory. K dispozici je i kopaná studna.</li><li>Dům je vhodný k trvalému bydlení, pronajímání nebo jako rekreační objekt.</li><li>Nemovitost je v katastru nemovitostí vedena jako „odstraněný bytový dům , dvůr, hospodářská budova".< /li></ul><p>V případě zájmu o RODINNÝ DŮM SZÓLÁDI nebo některou z NEMOVITOSTÍ v naší nabídce nám zavolejte na uvedené tel. číslo.</p><p >Chtěli byste koupit, ale nemáte prostředky? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru.</p><p>LIDO HOME - Nemovitost na celý život!</p>

Originální text

ÁRCSÖKKENÉS!! Szeptember végéig 24,5M-ért elvihető ez a szóládi családi ház!

A LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínálja ezt a CSALÁDI HÁZAT Szóládon!

LIDO HOME SIÓFOK által kínált SZÓLÁDI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

• A vegyes falazatú (tégla+vályog) családi ház a Balatontól alig 5,5 km-re található!
• Nettó alapterülete 66 m2.
• A főépület 44 m2-es (+8 m2 terasz). Ehhez kapcsolodik az udvar felé egy 20 m2-es, régebben istállónak használ helyiség, mellyel akár bővíthető a lakótér. Az utcafront felé is folytatódik a ház. Itt a présház (23 m2) és a borospince található.
• A főépületbe a teraszról jutunk be. Itt egy kölekedőből nyílik egy nagyobb és egy kisebb szoba, valamint egy kádas fürdőszoba wc-vel.
• A konyha külön épületben található. Ez is egy fedett teraszról nyílik. Kb. 13 m2 a konyha és 3 m2 a kamra hozzá.
• Az udvarban rendelkezésre áll még egy fából készült garázs is.
• A telek mérete 4239 m2. Kb. 23 méter széles és 183 ill. 193 méter hosszú. A telek végében van egy használható földút is.
• A ház minden közművel rendelkezik. Az épület fűtése gázkonvektorokkal megoldott. Ásott kút is rendelkezésre áll.
• A ház alkalmas állandó lakhatásra, kiadásra vagy nyaralónak egyaránt.
• Az ingatlan "kivett lakóház, udvar, gazdasági épület"-ként, szerepel a földhivatalban.

Amennyiben a SZÓLÁDI CSALÁDI HÁZ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!