Dům k prodeji, Tapolca

Přeložený text
Tapolca na břehu jezera Malom! Naše realitní kancelář nabízí k prodeji tento samostatný malý dům v nádherném prostředí! - Velkou výhodou je, že centrum města je v docházkové vzdálenosti, stejně jako hlavní turistická atrakce Tapolca, jezero Malom, které se nachází konkrétně jednu minutu odtud, takže k jezeru a jeho okolí se snadno dostanete pěšky. - V současné době je k nastěhování ihned, ale řekl bych, že je potřeba podle potřeby zrekonstruovat. Kreativní rekonstrukcí, výstavbou a zkrášlováním můžeme získat velmi pěkný, dobře dispozičně řešený a obyvatelný malý dům. - Vytápění nemovitosti zajišťuje plynový konvektor a můžeme se uvelebit u pěkných kachlových kamen, které se vyplatí budoucímu kupci ponechat, protože dodává domu tu pravou atmosféru a teplo. - Dům je vybaven 2 komíny. - Byla postavena z kamene v 50. letech 20. století, ale je ve výborném statickém stavu. Východní část domu je zateplená. - Okna a dveře jsou dřevěné. Interiérové dveře jsou krásné dřevěné dveře, které vydávají atmosféru starého stylu domu. - Na malé zahrádce kvetou na jaře květiny a je zde i sklad, který zatím slouží k uskladnění dřeva, ale v budoucnu se dá využít na cokoliv. - Za domem byly vybudovány další dvě malé skladovací kůlny, které jsou v méně dobrém stavu, takže i po jejich zbourání můžeme získat další zelenou plochu a proměnit ji v zahradu. - Navzdory své poloze v centru města není hlučná, protože nemovitost je přístupná z malé boční ulice. - Za domem teče potok Tapolca a je zde i promenáda, takže se můžete probudit i zurčením potoka. - Nemovitost lze dokonce rozšířit nahoru, všechny sousední domy byly postaveny na jejím vrcholu. - Může to být vynikající volba i pro malý penzion. Pro krátkodobé nebo dlouhodobé uvolnění, Airbnb uvolněte po malém zkrášlení. - Doporučuji svým klientům, kteří hledají velmi dobrou investici, lidem s malými rodinami, nebo i starším lidem. Máte-li zájem o penzion nabízený GDN Ingatlaniroda ve Veszprému, nebo o některou z námi nabízených nemovitostí, neváhejte mě kontaktovat! Naše realitní kancelář je našim klientům k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru a právním poradenstvím!

Originální text
Tapolcán a Malom tó partján!

Ingatlanirodánk eladásra kínálja ezt a csodálatos miliőben elhelyezkedő önálló kis házat!


- Nagy előnye, hogy a belváros sétatávolságra van, valamint Tapolca nagy turisztikai látványossága, a Malom-tó konkrétan egy percre található, így a tó és környéke könnyedén besétálható.
- Jelenleg is azonnal beköltözhető de igény szerint felújítandónak mondanám. Ötletes felújítással, kivitelezéssel és szépítéssel nagyon kedves, remek elosztású és élhető kis házikót kaphatunk. 
- Az ingatlan melegét gázkonvektor biztosítja, illetve bevackolhatjuk magunkat egy szép kis cserépkályha mellé is, amit érdemes megtartani a jövőbeli vevőnek, hiszen ez adja a ház igazi hangulatát és melegségét.
- A ház 2 kéménnyel felszerelt.
- Kőből épült még az 1950-es években de remek statikai állapottal bír. A ház keleti része szigetelt.
- Nyílászárói fa szerkezetűek. Belső ajtói szép fa ajtók, amik örzik a ház régi stílusának hangulatát. 
- A kis kertben tavasszal virágok nyílnak, illetve egy tároló is helyet kapott, amit jelenleg fa tárolására használnak de a későbbiekben bármire hasznosíthatunk. 
- A ház mögött további két kis tároló került kialakításra, amik kevésbé jó állapotúak, ezért akár az elbontásuk után további zöld felületet nyerhetünk és kertté alakíthatunk.
- Belvárosi elhelyezkedése ellenére nem zajos, hiszen az ingatlant egy kis mellékutcán lehet megközelíteni.
- A ház mögött a Tapolca-patak folyik, illetve itt húzódik egy sétány is, így akár a patak csörgedezésére is ébredhetünk.
- Az ingatlan felfelé akár még bővíthető is, a szomszéd házakra már mind ráépítettek.
- Kiváló lehetőség lehet akár kis vendégháznak is. Rövid vagy hosszútávú kiadásra, Airbnb kiadásra egy kis csinosítás után.

- Ajánlom azon Ügyfeleimnek, akik egy roppant jó befektetést keresnek, kis családosoknak, vagy akár időseknek is.

Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált vendégház , vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!