Dům k prodeji, Tárnok

Přeložený text

Originální text
Tárnok vasútállomás közelében, polgári stílusjegyeket hordozó ingatlant kínálok megvételre, ősfás telken.Az ingatlan a 70-es évek végén épült, 100% kisméretű téglából. Jó szerkezetű, folyamatosan karbantartott. A ház hasznos alapterülete 93 m2, garázzsal, terasszal együtt 132 m2. 692 m2-es telken fekszik.Fűtése gázkonvektorokkal megoldott, melyet egy használatban lévő cserépkályha egészít ki.A korszerűsítés során a tulajdonosok a nyílászárók többségét hőszigetelt fa nyílászárókra cserélték és 1 db inverteres klímát szereltettek fel, melyet idén még két készülékkel kiegészítenek, ezzel kiváltva a gáz használatát.A ház lakórésze 2 nagy szobából (egybenyílóak és külön bejáratúak is), tágas konyhából és étkezőből, illetve tároló, kamra, közlekedő, fürdő és külön nyíló wc-ből áll.Az étkező-konyha terasz- és kertkapcsolatos. Rendezett, ősfás, télen is zöld környezet tárul elénk a teraszról. Díszfák és gyümölcstermők egyaránt megtalálhatóak a kertben. Ezek locsolása bővizű kútról megoldott.A terasz mellett egy nyári pihenőszoba is rendelkezésre áll, mely nem fűtött, de tavasztól-őszig jól használható.A ház mellett egy kétállásos garázs található, egy kisebb és egy nagyobb személyautó kényelmesen elfér egymás mögött. Elektromos garázskapu teszi kényelmessé a hazaérkezést. Innen van lejárat a pincéhez, mely száraz és tárolásra alkalmas.Az ingatlan jogilag rendezett, tehermentes. Hitel, CSOK igénybe vehető. A tulajdonosok költözésre készen, hamar birtokba vehető.Tárnok Vasútállomás pár perc sétára. Kelenföld mindössze 15 perc menetidővel elérhető. A közelben iskola, óvoda, játszótér, mindenféle bolt megtalálható. A környék jól ellátott, kertvárosi, rendezett környezet.Tárnok egyik oldalán 7-es főút, másik végében M7 felhajtó kedvez az autóval közlekedőknek.