Dům k prodeji, Tata

Přeložený text
Nabízíme k prodeji patinovaný měšťanský rodinný dům sestávající ze dvou částí na ulici Újhegyi út v Tatě. Svou polohou a rozměry nemovitosti se výborně hodí pro společné bydlení více generací, nebo za účelem jakéhokoli podnikání, jako sídlo firmy, kancelář, klinika, jazyková škola apod. Pozemek má rozlohu 1152 m2. Svou velikostí nabízí možnost vytvoření příjemné zahrady nebo parkoviště. Na 102m2 uličního domu jsou 3 velké pokoje, prostorná jídelna s kuchyní, koupelna, vstupní chodba, WC a komora. V dalším domě ve tvaru L, který má 65 m2, jsou 2 pokoje, kuchyně, koupelna a vstupní chodba. V pokračování domu vznikla garáž pro 2 auta a komora. Ohřev vody a vytápění zajišťuje plynový kotel. Velká terasa na zahradní straně pozemku poskytuje vynikající příležitost trávit čas venku. Domy jsou udržované. Do centra města a k jezerům se dostanete příjemnou procházkou za pár minut.

Originální text
Tatán az Újhegyi úton eladásra kínálunk két házrészből álló patinás polgári családi házat.

Elhelyezkedése és az ingatlan méretei miatt kiválóan alkalmas több generáció együtt élésére, vagy bármilyen vállalkozás céljára, vállalkozás székhelyének, irodának, rendelőnek
nyelviskolának stb...is.

A telek 1152 m2 területű. Méreténél fogva lehetőséget ad kellemes kert vagy parkoló kialakításához.

Az utcafronti ház 102 négyzetméterében 3 nagy szoba, tágas étkező konyhával, fürdőszoba, előszoba, WC és kamra található.
Az L-alakban hozzáépített másik házban, mely 65 m2, 2 szoba, konyha, fürdő és előszoba van.
A ház folytatásában 2 gépkocsi beállására alkalmas garázs és egy tároló lett kialakítva.
A meleg vizet és a fűtést gázkazán biztosítja.

Az ingatlan kert felőli részén található nagy terasz kiváló lehetőséget ad a szabadban eltölthető időnek.
A házak karbantartottak.

A városközpont és a tavak kellemes sétával pár perc alatt elérhetőek.