Dům k prodeji, Tatabánya

Přeložený text
KOŇSKÁ FARMA NA PRODEJ Na úpatí Gerecse, na břehu stojatých vod řeky Által, tato usedlost o rozloze téměř 40 000 metrů čtverečních v současnosti slouží jako jezdecká stáj. Hlavní budovou nemovitosti je budova mlýna Lapatári, postavená v roce 1753 podle plánů Jakaba Fellnera, i když od té doby byla několikrát zvýšena, s komolou sedlovou střechou, na jejíž severní stranu navazuje tzv. zvaný mlynářský dům se starým kolovým domem. Dvoupodlažní hlavní budova v současné době funguje jako obytný dům se dvěma bytovými jednotkami v nižší úrovni. V horním patře vznikl prostor pro hosty, v jehož středu dotváří domáckou atmosféru pokoje jeho výška stropu je 5 metrů, takže je možné v objektu vybudovat i galerii je vytápěna, kromě dvou kachlových kamen, plynovým kotlem s radiátorovým tepelným výkonem Na pozemku se nachází několik menších větších objektů, jedna ze stájí má 150m2, vhodná pro chov koní se 3 stáními, je. možno postavit i půdu, dále 7+6 uzavřených stájí, které jsou v dobrém stavu, přičemž 6 stájová uzavřená stáj vyžaduje renovaci, dále 4 výběhy, 2 jezdecké dráhy, z toho jedna písková a druhá je tráva. V případě zájmu mě neváhejte kontaktovat i o víkendu. Referenční číslo: HZ086151-NOK

Originální text
ELADÓ LOVAS TANYAA Gerecse lábánál, az Által-ér holtágának partján húzódik ez a közel 40.000 nm-en elterülő jelenleg lovardaként működő birtok.
Az ingatlan főépületét alkotja egy a Fellner Jakab tervei alapján, 1753-ban épült bár azóta többször felujjított, csonkolt nyeregtetős, Lapatári malom épülete is, melynek északi oldalához egy úgynevezett molnárház kapcsolódik, régi kerékházzal.
A két szintes főépület jelenleg lakóépületként funkcionál, melynek alsó szintjén két lakóegység lett kialakítva.
A felső szinten egy vendégtér került kialakításra, mely központjában egy fa tüzelésű cserépkályha növeli a helyiség családias hangulatát.Belmagassága 5 méter, így akár galéria építésére is adott a lehetőség.Az épület fűtéséről, a két cserépkályhákon kívül, radiátoros hőleadással, gázkazán gondoskodik.Több kisebb nagyobb épületet találhatunk a birtokon, az egyik istálló 150 nm-es, 3 boxos lótartásra alkalmas, a tetőtér beépítése is lehetséges, valamint 7+6 zárt istálló, ezek állapota jó, míg egy 6 boxos zárt istálló ami felújítást igényel, valamint 4 kifutó, 2 lovas pálya, melyből az egyiknek a talaja homok, a másik pedig füves pálya. Ha felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal, akár hétvégén is.

Referencia szám: HZ086151-NOK