Dům k prodeji, Tiszaderzs

Přeložený text
AUTENTICKÝ STATEK V DOBRÉM STAVU, V ATRAKČNÍ OBLASTI JEZERA TISZA! Obývací pokoj 89 m2 + dům 3+kk v Tiszaderz, na úhledné, krásné ulici, na pozemku 706 m2, je na prodej v původní atmosféře, v dobrém stavu, s velkým přirozeným světlem, autentický statek s PROSTORNOU KRYTOU TERASOU a komínová pec. Nemovitost má prostorný obývací pokoj-kuchyň, další tři pokoje, verandu, která je celodenně prosvětlená, koupelnu + WC a komoru. Prostorná zastřešená terasa za budovou nabízí místo pro rodinné a přátelské setkání nebo pro zasloužený odpočinek po práci. Díky prosklené verandě jsou světelné podmínky domu výborné po celý den. Budova byla postavena tradiční stavební metodou, klasickým statkem, který si i po rekonstrukci zachoval svou původní atmosféru. Před nedávnem proběhla drobná rekonstrukce, která zahrnovala především estetické práce a také opravu a výměnu oken a dveří. Vytápí se skutečnou kupolovou pecí umístěnou v místnosti orientované do ulice, ale kromě toho lze samozřejmě instalovat i plynové, elektrické nebo jiné kombinované způsoby vytápění. K domu jsou napojeny inženýrské sítě vody, elektřiny a plynu, které mají vlastní měřič. Objekt je dobře postaven, střecha je pokryta taškami. Je možné ji rozšířit i do strany. Velikost pozemku je 706 m2, je tedy nenáročný na údržbu, ale je zde i dostatek prostoru pro odpočinek, gril, dětské hřiště, zeleninová zahrádka. Parkování je pohodlně řešeno pro několik aut. Vzhledem k blízkosti jezera Tisza a vesnického prostředí vřele doporučuji kromě bytových účelů i pro rekreační či ubytovací účely! V Tiszaderzsen jsou na místě dostupné vzdělávací instituce, lékařská péče a obchody. Vzhledem k blízkosti jezera Tisza zde na návštěvníky čeká několik atrakcí a možností výletů. Nemovitost je také dobře dostupná městskou hromadnou dopravou, z nedaleké autobusové zastávky je také spojení do Tiszafüredu a Kunhegyes bez přestupu. Orientační cena nemovitosti: 11,9 milionu HUF Orientační cena: 1 190 000 HUF Referenční číslo: HZ074400

Originální text
AUTENTIKUS, JÓ ÁLLAPOTÚ PARASZTHÁZ, A TISZA-TÓ VONZÁSKÖRZETÉBEN!

Tiszaderzsen, rendezett, szép utcában, 706m2-es telken eladó egy 89m2-es, nappali + 3 hálószobás, eredeti hangulatában fennmaradt, szép állapotú, remek fényviszonyú, autentikus parasztház, TÁGAS FEDETT TERASSZAL, búbos kemencével.

Az ingatlanban egy tágas nappali-konyha, három további szoba, egy egész nap világos veranda, egy fürdőszoba+wc, és egy kamra helyiségek kaptak helyet. Az épület mögött belátástól mentes, tágas fedett terasz kínál helyet családi, baráti összejöveteleknek, vagy a munka után jól megérdemelt pihenésnek. Az üvegezett verandának köszönhetően a ház fényviszonya egész nap remek.

Az épület hagyományos építési móddal épült, klasszikus parasztház, mely a megvalósult felújítások után is megőrizte eredeti hangulatát. Nem régen kisebb felújításra került sor, mely főképpen esztétikai munkákat, továbbá a nyílászárók javítását, cseréjét érintette. Fűtését az utca felé néző szobában található igazi búbos kemence szolgáltatja, de ezen felül természetesen gáz, elektromos, vagy más vegyes tüzelésű fűtési módozat is kialakítható. A házba víz, villany és gáz közművek be vannak kötve, saját mérőórával rendelkeznek.

Az épület jól megépített, tetejét cserép fedi. Lehetőség nyílik oldal irányú bővítésére is.

A telek 706m2 méretű, így gondozása kellemesen megoldható, ugyanakkor pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is bőséges hely kínálkozik. Gépkocsibeállás több autó számára is kényelmesen megoldott.

A Tisza-tó közelsége, és a falusias környezet okán lakhatási célon kívül nyaraló, vagy szálláshely céljára is kifejezetten ajánlom!

Tiszaderzsen oktatási intézmények, orvosi ellátás, üzletek helyben elérhetőek. A Tisza-tó közelsége okán több látnivaló, kirándulási lehetőség is várja az ide látogatókat. Tömegközlekedéssel is könnyen elérhető az ingatlan, a közeli autóbuszmegállóból Tiszafüred és Kunhegyes irányába is adott az átszállás nélküli összeköttetés.

Az ingatlan irányára: 11,9 M Ft

Irányár: 11900000 Ft

Referencia szám: HZ074400