Dům k prodeji, Tiszaroff

Přeložený text
V TISZAROFF v okrese Jász-Nagykun-Szolnok čeká na své nové obyvatele útulný malý "statek" Vlastnosti domu a jeho okolí: - vytápěné místnosti domu 53,87 m2 se smíšeným zdivem: 2 pokoje, předsíň - kuchyně. - jídelna, koupelna - WC + veranda 13,44 m2 - vytápění plynovými konvektory; zásobování teplou vodou je řešeno elektrokotlem - na pozemku ideální velikosti 975m2 je kromě útulné hlavní budovy s verandou přístavek 8m2 ve tvaru kůlny a vybetonovaný 12,8m2. terasa". proběhly tyto RENOVACE: - kromě 1 okna výměna starých oken za dřevěná okna s tepelně izolačním sklem - výměna vchodových dveří za dveře tepelně a zvukově izolační plastové - návrh "terasy"/ posezení - laminátová podlaha - obklad kuchyně + nový strop kuchyně se zateplením, postaveno světelnou technikou - zhotovení podhledu do ulice s vestavěnou světelnou technikou - rekonstrukce koupelna (sprchový kout, sušák na ručníky) - renovace plotu CENA: 8 000 000 HUF - tento pěkný domeček doporučuji i jako víkendový dům pro milovníky Tisy CHARAKTERISTIKA OBCE: - lékařská, stomatologická a ošetřovatelská péče; lékárna - jesle, mateřská škola, základní škola - autobusová a trajektová doprava - TISZA a niva jsou bohaté na vodní tvory a zvěř - nedaleký Abádszalók, Poroszlói Ökocentrum, pláž Kunhegyes Pokud máte zájem o tento zvláštní dům s verandou, I rádi přijme váš hovor kterýkoli den v týdnu. SzolnOK Real Estate - Szolnok Real Estate - Lujza Csendes - Prodej nemovitostí se srdcem a úsměvem. 0630 916 1054 – www.szolnokingatlanok.hu

Originální text
A Jász- Nagykun- Szolnok vármegyei TISZAROFF- on hangulatos kis "parasztház" várja új lakóit

A ház és a környék jellemzői:
- az 53,87 nm-es vegyes falazatú ház fűtött helyiségei: 2 szoba, előtér- konyha - étkező, fürdőszoba- illemhely + a 13,44 nm-es tornác
- a fűtés gáz- konvektorokkal; a meleg víz biztosítása villanybojlerrel megoldott
- a 975 nm-es, ideális méretű telken a hangulatos tornácos főépület mellett egy 8 nm-es fészer jellegű melléképület, valamint egy 12,8 nm-es lebetonozott "terasz" kapott helyet
A házban és az udvaron az alábbi FELÚJÍTÁSOK történtek:
- 1 ablak kivételével a régi ablakok cseréje hőszigetelő üveggel ellátott fa ablakokra
- a bejárati ajtó cseréje hő-és hangszigetelő műanyag ajtóra
- a "terasz"/ kiülő kialakítása
- laminált padló
- a konyha burkolása + új konyhai mennyezet szigeteléssel, kiépített világítástechnikával
- az utca felőli szoba álmennyezetének kialakítása beépített világítástechnikával
- a fürdőszoba felújítása (zuhanykabin, törölközőszárító)
- a kerítés felújítása

IRÁNY ÁR: 8.000.000,- FT

- a Tisza szerelmeseinek akár hétvégi házként is ajánlom ezt a kedves kis házat

A KÖZSÉG JELLEMZŐI:
- orvosi,-fogorvosi -és védőnői ellátás; gyógyszertár
- bölcsőde, óvoda, általános iskola
- busz-és kompközlekedés
- a TISZA és az ártér vízi élőlényekben és vadállományban is gazdag
- a közelben Abádszalók, a Poroszlói Ökocentrum, a kunhegyesi strand

Amennyiben ez a különleges, tornácos ház felkeltette érdeklődését, örömmel fogadom hívását a hét bármely napján.
SzolnOK IngatlanOK - Szolnok Ingatlanok - Csendes Lujza - Ingatlan eladás szívvel, mosollyal.

0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu