Dům k prodeji, Vigántpetend

Přeložený text
Rodinný dům s mnoha možnostmi je na prodej v kouzelném kraji, v Údolí umění, ve Vigántpetend, 20 km od Balatonu, v dobrém stavu, blízko silnice Veszprém - Tapolca. Nemovitost, která je vedena jako bytový dům a nachází se na vnitrozemském pozemku o výměře 4 569 m2, je perfektní volbou pro vybavení většího rodinného domu. Kamenný a cihlový dům o rozloze 150 m2 má vnější izolaci 5 cm a plastové dveře a okna. Obytná plocha 126 m2 zahrnuje prostorný obývací pokoj, kuchyň, pohodlnou jídelnu, spíž, 3 ložnice a 2 koupelny. Přístavba podkroví nabízí možnost rozšíření domu. Je vytápěn samoregulačním, ventilátorem poháněným, smíšeným kotlem. Ohřev teplé vody zajišťuje elektrický bojler, který je podporován solárním kolektorem. Zavedena průmyslová elektřina, se zavlažováním zahrady pomáhá vrtaná studna. K nemovitosti patří garáž a dva sklepy. V upravené zahradě poskytuje dřevěná pergola místo pro grilování a odpočinek. K prodeji je i zavedená restaurace 140 m2 se širokou klientelou, evidovaná pod samostatným topografickým číslem u domu. Sídlo nabízí četné OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI: •s ubytováním hostů; rodinný dům lze přístavbou podkroví upravit na celkem 4-5 bytů •organizace firemních a rodinných akcí, vytvoření školy vaření i pro účely teambuildingu •zdravotní turistika (zahraniční, tuzemská) •soukromá škola •wellness centrum , škola jógy 20 km od Balatonu, Hegyestű v Monoszló, vesnice na pohoří Kab a povodí Káli jsou dosažitelné autem za 15 minut, což nabízí skvělé možnosti výletů jak pro milovníky přírody, tak pro milovníky vody. Vigántpetend, Kapolcs, Taliandörögd a jeho okolí přivítá mnoho pěších turistů, cyklistů a návštěvníků, zejména desetidenní Festival Valley of the Arts konaný v červenci, který přitahuje tisíce lidí hledajících kulturní zážitky. Pokud byste to chtěli vidět osobně, zavolejte mi kterýkoli den v týdnu a já vás rád provedu. 06 20 428 5095 Dream-Shirt, Home from a Dream!

Originální text
Varázslatos vidéken, a Művészetek Völgyében, a Balatontól 20 km-re fekvő Vigántpetenden eladó egy jó állapotú, a Veszprém – Tapolca közlekedési úthoz közel eső, sok lehetőséget magában rejtő családi ház.

A 4569 nm-es belterületi telken álló, lakóházként nyilvántartott ingatlan tökéletes választás egy nagyobb családi otthon berendezéséhez, ideális lehet az önellátás iránt érdeklődők számára, vagy akár vállalkozási célra (vendéglátás, szállásoltatás, gazdálkodás).

A 150 nm-es, kő- és téglafalazatú ház 5 cm külső szigeteléssel és műanyag nyílászárókkal rendelkezik.
A 126 nm-es lakótér tágas nappalit, konyhát, kényelmes étkezőt, kamrát, 3 hálószobát, valamint 2 fürdőszobát foglal magába.
A ház bővítésére a tetőtér beépítése nyújt lehetőséget.

Fűtését egy önszabályzós, ventilátoros, vegyes tüzelésű kazán biztosítja. A meleg vizet villanybojler szolgáltatja, melyet napkollektor támogat.
Az ipari áram bevezetésre került, a kerti öntözést fúrt kút segíti.

Az ingatlanhoz tartozik egy garázs, illetve két pincehelyiség. Parkosított kertjében egy fából épített pergola ad helyet kerti sütögetéseknek, pihenésnek.

A ház szomszédságában lévő, külön helyrajzi számon nyilvántartott 140 m2-es, bejáratott, széles vendégkörrel rendelkező vendéglő szintén eladó.

A birtok számtalan VÁLLALKOZÁSI LEHETŐSÉGET rejt magában:

•vendéglő szálláshellyel; a családi házból tetőtér beépítésével összesen 4-5 apartman alakítható ki
•céges, családi rendezvények szervezése, főző iskola kialakítása akár csapatépítő céljára
•egészségturizmus (külföldi, belföldi)
•magániskola
•wellness központ, jógaiskola

A Balaton 20 km-re, a monoszlói Hegyestű, a Kab-hegy, a Káli-medence települései 15 perc autózással elérhetők, remek kirándulási lehetőséget kínálva mind a természet szerelmesei, mind a vízpart kedvelői számára.

Vigántpetend, Kapolcs, Taliándörögd és környéke sok kirándulót, kerékpárost, látogatót fogad, különösen a júliusban megrendezett tíznapos Művészetek Völgye Fesztivál, amely a kulturális élményekre vágyók ezreit vonzza.

Amennyiben személyesen is megtekintené, hívjon a hét bármely napján és szívesen körbe vezetem.

06 20 428 5095
Dream-Ing, Álomból Otthont!