Dům k prodeji, Vonyarcvashegy

Přeložený text
Na severním břehu Balatonu, v centru Vonyarcvashegy, v blízkosti břehu, je na prodej rodinný dům s upraveným dvorem! Tato nemovitost je vhodná k pronájmu pokojů pro dvě generace, aby spolu žily. V přízemí jsou 4 pokoje + koupelna + obývací pokoj + kuchyň + komora a kotelna. V patře je 8 pokojů + 8 koupelen + hala, chodba. Nahoře můžete z teras vidět nádherné panorama Balatonu. V suterénu čeká na zpracování schodiště + hydromasážní místnost + meditační a masážní místnost + místnost solné jeskyně, která je vhodná pro několik druhů podnikání. Extra izolace, nízká režie ve srovnání s její velikostí !! Ve dvoře je pro pohodlí obyvatel parkoviště, 5m2 filagoria, 16m2 malý domek (pokoj, kuchyň, sprcha, WC a kompletní sociální zařízení). Krásný domov, bezpečné živobytí !!

Originální text
A Balaton É-i partján ,Vonyarcvashegy központjában , közel a parthoz családi ház parkosított udvarral eladó !

Az ingatlan alkalmas szobakiadásra, két generáció együttélésére is.

A földszinten 4 szoba + fürdőszoba + nappali + konyha + spejz és kazánház kapott helyet . Az emeleten 8 szoba + 8fürdőszoba + előtér , közlekedő helyezkedik el . Az emeleten a teraszokról gyönyörű balatoni panoráma látható. Az alagsorban lépcsőház + hidro massage szoba + meditációs és massage szoba + kialakításra vár só barlang szoba van, ami többféle vállalkozásra is alkalmas.

Extra szigetelés , a méretéhez képest alacsony rezsi !!

Az udvaron parkoló , 5m2-es filagória , 16 m2-es kis ház ( szoba , konyha , zuhanyzó , WC és teljes közmű itt is) szolgálja az ott lakók kényelmét.

Gyönyörű otthon, biztos megélhetés !!