Dům k prodeji, Zalabaksa

Přeložený text
Dům, který už zažil lepší časy, hledá svého zachránce! Vedle rušné silnice č. 86 vedoucí do Slovinska, v Zalabaksa, nabízím k prodeji tuto charakteristickou budovu, která potřebuje rekonstrukci a čeká na nový život! Dříve fungovala jako komerční jednotka, ale nyní se může stát čímkoli - jediným limitem je vaše fantazie: Malá restaurace nebo bufet Penzion Parkování pro nákladní automobily Rodinný dům... nebo dokonce něco zcela unikátního! 45 cm silné cihlové zdi jsou stále pevné a přirozené větrání zajišťují "panoramatická rozbitá" okna. :) Střecha potřebuje kompletně vyměnit, což je vynikající příležitost k instalaci podkroví a vytvoření nových prostor. Zadní terasa je v současné době decentně skrytá za vegetací, ale s trochou péče se z ní může stát skutečný klenot. Nedaleko se nachází rybník, termální lázně, Slovinsko ------ Ideální pro ty, kteří chtějí rybařit, túrovat a relaxovat. Pokud se nebojíte výzev a rádi vidíte potenciál v budově uprostřed ruin, pak je tohle místo pro vás! Dívejte se s důvěrou, pokud v tom vidíte příležitost a chcete tomu dát nový život!

Originální text
Valaha szebb napokat látott ház keresi megmentőjét!
Szlovénia felé vezető, forgalmas 86-os út mellett, Zalabaksán kínálom eladásra ezt a felújítandó, karakteres épületet, amely új életre vár!

Korábban kereskedelmi egységként működött, de most bármi lehet belőle – csak a képzelet szab határt:
Kisvendéglő vagy büfé
Panzió
Kamionparkoló
Családi ház
…vagy akár valami egészen egyedi!

A 45 cm vastag tégla falak még mindig masszívan állnak, a természetes szellőzést pedig a „panorámás kitört” ablakok biztosítják. :)
A tető teljes cserére szorul, ami viszont kiváló alkalom a tetőtér beépítésére és új terek kialakítására.
A hátsó terasz jelenleg szerényen megbújik a növényzet mögött, de egy kis törődéssel igazi gyöngyszem válhat belőle.
A Közelben halastó, termálfürdő, Szlovénia------Horgászni- kirándulni- kikapcsolódni vágyóknak ideális.

Ha nem riadsz vissza a kihívásoktól, és szereted, ha egy épületben potenciált látsz a romok között, akkor ez a hely neked való!
Keress bizalommal, ha látod benne a lehetőséget, és szívesen új életet adnál neki!