Dům k prodeji, Zalaegerszeg

Přeložený text
Investoři, podnikatelé, velké rodiny, pozor! Tady je vaše šance! V centru města Zalaegerszeg doporučuji vynikající nákupní příležitost pro ty, kteří hledají nezávislý rodinný dům! Nemovitost má dobré vybavení, světlé a prostorné prostory! Vnitřní stěny lze v případě potřeby snadno tvarovat a posouvat. Dvojgaráž zajišťuje parkování v bytě, oplocená plocha 434m2. Objekt je částečně podsklepen! Hlavní vlastnosti: - má plné inženýrské sítě - pět neprůchozích pokojů (21 m2 v horním patře, do kterých se lze dostat z obývacího pokoje po točitém schodišti) - je vytápěn plynovým konvektorem - budova je průběžně udržována ( interiér rekonstruován v roce 1972, přístavba provedena v roce 1984 ) - cena zahrnuje nábytek a movité věci v nemovitosti (výjimka: myčka, pračka, nástěnné obrazy) - právní vztahy jsou vypořádány, bez soudních sporů a věcných břemen - nový majitel může převzít během krátké doby Pokud jste s obrázky spokojeni, neváhejte nám zavolat a domluvíme si schůzku k prohlídce!

Originální text
Befektetők, vállalkozók, nagycsaládosok figyelem! Itt a lehetőség!
Zalaegerszeg belvárosában kiváló vásárlási lehetőséget ajánlok önálló családi házat keresőknek!
Befektetőknek, vállalkozóknak építési lehetőség (VT-3 építési övezet).
Az ingatlan jó adottságokkal rendelkezik, világos, tágas terekkel! Igény estén könnyen alakíthatók, mozgathatók a belső falak. A sík, körbekerített 434 nm-es területen dupla garázs biztosítja a parkolást. Az épület részben alápincézett!
Főbb jellemzők:
-teljes közművel rendelkezik
-öt különálló szoba (21 nm-es a felső szinten, mely a nappaliból csigalépcsőn közelíthető meg)
-fűtése gáz konvektoros
-az épületet folyamatosan karban tartott (1972-ben újították belső tereket, 1984-ben bővítés történt)
-az ár tartalmazza az ingatlanban található bútorokat és ingóságokat (kivétel: mosogatógép, mosógép, fali képek)
-jogviszonyok rendezettek, per-és tehermentes
-új tulajdonosa rövid időn belül birtokba veheti

Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!