Dům k prodeji, Zalaegerszeg

Přeložený text
Nabízím k prodeji následující oplocený pozemek ve čtvrti Csács v Zalaegerszegu! Katastrální klasifikace: vinice a hospodářská budova vyřazená z obdělávání. Výměra je 1125 m2. Objekt má cihelné zdivo a střechu taškovou. Jeho pokoje jsou uspořádány podle půdorysu: pokoj, krytá terasa. A pod pokojem je pokoj se samostatným vchodem, který majitel začal rekonstruovat, dostal dlažbu a kotel. Hned vedle začali stavět koupelnu. Voda, elektřina v objektu. Proud 25 A. Vytápění je možné krbovými kamny na dřevo. Pro odvodnění je k dispozici čistička a dešťová voda je shromažďována cisternou. 5 m široká a cca 185 m dlouhá plocha byla kdysi vinicí, která je dnes bohužel zanedbaná. Většinou je přístupný po asfaltové cestě. Díky své poloze jej doporučuji milovníkům zahradničení a přírody. Zde si můžete opravdu odpočinout a schovat se před hlukem města. Ideální volba pro opravdovou malou útulnou víkendovou chatu! Pro více informací a prohlídku volejte.

Originální text
Megvételre kínálom Zalaegerszeg csácsi városrészén az alábbi zártkerti ingatlant!
Földhivatali besorolása: művelés alól kivett szőlő és gazdasági épület. A terület 1125 m2 nagyságú. Az épület tégla falazattal és cseréptetővel rendelkezik. Helyiségei az alaprajz szerinti elrendezésben: szoba, fedett terasz. Szoba alatt pedig külön bejáratú szoba található, amit a tulajdonos elkezdett felújítani, járólapot és egy bojlert kapott. Mellette elkezdtek egy fürdőszobát kialakítani. Víz, villany az épületben. Áramerősség 25 A. A fűtés fa tüzelésű kályhával megoldható. Vízelvezetésre derítő áll rendelkezésre,
az esővizet pedig ciszterna gyűjti. Az 5 m széles és körülbelül 185 m hosszú területen szőlő ültetvény volt egykoron, amit mára sajnos elhanyagoltak. Megközelíthetősége többnyire aszfaltos úton. Fekvésének köszönhetően, ajánlom a kertművelés és a természet szerelmeseinek. Itt igazán kikapcsolódhat, elbújhat a város zajától. Igazi kis hangulatos hétvégi házikónak ideális választás!

További információkért és a megtekintéshez hívjon bizalommal.