Dům k prodeji, Zalakaros

Přeložený text

Originální text
Zalakaroson 18+2 szobás családi ház kedvező áron eladó!


Zalakaroson- ********- közel a gyógy és élményfürdőhöz per és tehermentesen eladásra kínáljuk két épületből álló családi házunkat,az egyik legismertebb apartmanházat.
Helyben lakó tulajdonos házaspár vagyunk,házeladásunk oka az életkor miatti viszavonulás.
Az objektum alkalmas többgenerációs család lakhatására és megélhetését is bíztosítani tudja.
Praktikus megoldású,napi szinten karbantartott különbejáratú apartmanjaink minősítése a foglalóoldalakon megtekinthető,működésünk egyéb adatait helyben ismertetjük vevőjelölttel.


A két épületből álló ~540 m2 hasznos területű építmény egy hrsz-on,998 m2-es telken épült ki 1995-2001 között vendéglátás céljából,megvalósítva az akkori maximális beépíthetőséget.
Az épületekben összközmű és ipari áram van,18 szoba+2 félszoba ,16 konyha+hűtőszekrény,
16 fürdőszoba+mosdó+Wc, 1 melegvizes mosdó+Wc,16 síkképernyős kábel tv van összesen.
A parkoló kavicságyas,az udvar 200 m2-es térkövezett részén 50 m2-es fedett,faszerkezetű pavilon áll,asztalokkal,padokkal,hintaággyal.A ház egész területén kiépített Wi-Fi működik.


A két ház teljes felszerelését,bútorzatát kínáljuk eladásra 159 m. Ft-ért,csekély árengedmény lehetőségével és megállapodás után naprakészen adjuk át vevőnek a működés folytatásához.
A gondnokkal is működtethető apartmanok szezon utáni bérleményként is keresettek az egész évben működő gyógyfürdő miatt,de átalakítással akár nyugdíjas otthonként is üzemeltethetők.
Cím: 8749 Zalakaros,Hegyalja utca 14; E-mail: [email protected]; T:+36 30 217 3272

Utcai épület leírása (lakórész,apartmanok,egyéb):

-A magasföldszinten lakosztály van utcai erkéllyel,4 db különbejáratú szobával,van amerikai
konyha 18 fős étkezővel,van 1 db zuhanyzós fürdő+Wc és 1 db kádas+zuhanyzós fürdő+Wc.
-Az emeleten 4 db 2 fős klimatizált tetőtéri apartman van fürdő+Wc-vel,felszerelt konyhával.
Az apartmanokhoz emeleti fedett terasz és utcai erkély is van kertibútorokkal,a 8 fő részére.
-Az alagsorban 35 m2-es bútorozott étkező van nagy konyhával,hűtővel,mosdó van Wc-vel és még egy +8 m2-es szolgáltatóhelyiség,ahol a radiátoros fűtés gázkazánja és a melegvíz ellátó rendszer van.Az alagsorban található még egy különbejáratú 10 m2-es tárolókamra is hűtővel.

Udvari épület leírása (kétszintes apartmanház,egyéb):

-A földszinten 4 db 2 fős pótágyazható és 1 db kéthálószobás 3 fős pótágyazható apartman van mogáskorlátozottaknak elérhetően,hálószobával,zuhanyzós fürdő+Wc-vel, kertibútoros egyéni erkéllyel, jól felszerelt konyhával,hűtővel.A szobákban síkképernyős kábel Tv van, továbbá kényelmes ágyak,bútorok,vetillátor és asztal székekkel.Földszinten van még egy
kazánház ,Wolf kazán működteti az épület radiátoros fűtését és melegvíz ellátó rendszerét.
-Az emeleten szintén van 4 db 2 fős pótágyazható és 1 db kéthálószobás 3 fős pótágyazható apartman,hálószobával,zuhanyzós fürdő+Wc-vel, kertibútoros egyéni erkéllyel,hűtővel és
jól felszerelt konyhával.A szobákban síkképernyős kábel Tv van, kényelmes ágyak,bútorok, vetillátor és asztal székekkel.Kazánház felett,az emeleten van egy bútorozott ágyneműtároló.