Dům k prodeji, Zalakomár

Přeložený text
V Zalakomáru nabízím k prodeji následující rodinný dům v zachovalém stavu, centrálně umístěný, s pozemkem 3500 m2. Je to 18 km od Zalakomár Nagykanizsa a 6 km od Zalakarosu, známého svými termálními lázněmi. Keszthely 32 km, Malý Balaton 6 km, kde na ty, kteří chtějí relaxovat a aktivně odpočívat, čeká nádherné přírodní prostředí. Rybáři jen stěží najdou lepší místo, než je toto. V osadě je také vybudována železniční síť, takže se do Nagykanizsy nejsnáze dostanete. V osadě je školka, škola, pizzerie, prodejna potravin, lékařská ordinace, lékárna. Hlavní vlastnosti nemovitosti: - postavena v roce 1972 na betonových základech, s cihlovými zdmi a taškovou střechou - místnosti v úrovni suterénu: garáž / 18 m2/ kotelna, sklad / viz půdorys / -40 m2 - v přízemí: zádveří, které je tak prostorné, že je v současnosti využíváno jako obývací pokoj, ložnice, kuchyně-jídelna, spíž, koupelna-WC, terasa /9 m2/ -70 m2 - patro: 3 pokoje, chodba , koupelna-WC, balkon /3,8 m2/ - 63 m2 - zdi jsou suché, konstrukce objektu je stabilní a v dobrém stavu, ale v poslední době neproběhla žádná zásadní modernizace - voda, elektřina, plyn, kanalizace zavedeno - vytápění je zajištěno kotlem na dřevo a plynovým kotlem, přes radiátory - dveře a okna jsou dřevěná, okna opatřena žaluziemi - CSOK , na dům lze zažádat o úvěr, který Vám zajistí náš nezávislý odborník na bankovní úvěry zařídit zdarma od začátku do konce. jeho výměra je 3567 m2, kde dvůr i zahrada jsou kompletně oplocené. K domu náleží dvůr o velikosti 1773 m2, kde byly umístěny hospodářské budovy. Na udržované zahradě o rozloze 557 m2 je vysazeno mnoho ovocných stromů. Zadní část pozemku je o velikosti 1237 m2, je zde dostatek příležitostí k pěstování obilí, zeleniny nebo chovu zvířat. Pokud Vás můj inzerát zaujal, těším se na Váš telefonát! Naše kancelář poskytuje našim vyhledávajícím klientům kompletní bezplatnou službu. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami.

Originální text
Zalakomárban kínálom megvételre az alábbi megóvott állapotú központi elhelyezkedésű családi házat, a hozzá tartozó 3500 m2 telekkel.

Zalakomár Nagykanizsától 18 km-re, a termál fürdőjéről híres Zalakarostól 6 km távolságra elérhető. Keszthely 32 km, Kis- Balaton 6 km, ahol csodálatos természeti környezet várja a kikapcsolódni és aktív pihenésre vágyókat. A horgászok aligha találnak jobb helyet ennél.
A településen a vasúthálózat is kiépített, Nagykanizsára így a legegyszerűbb az eljutás.
A településen óvoda, iskola, pizzéria, élelmiszer bolt, orvosi rendelő, gyógyszertár működik.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 1972- ben kezdték építeni beton alapra, tégla falazattal, cserép tetővel
- helyiségek a pince szinten: garázs / 18 m2/ kazánház, tároló / lásd az alaprajzon/ -40 m2
- földszinten: előtér, amely olyan tágas, hogy jelenleg nappalinak használják, hálószoba, konyha-étkező, kamra, fürdő-WC, terasz /9 m2/ -70 m2
- emeleten: 3 hálószoba, közlekedő, fürdő-WC, erkély /3,8 m2/ - 63 m2
- a falak szárazak, az épület szerkezete stabil, jó állapotban van, de az utóbbi időben nem történt nagyobb korszerűsítés
- víz, villany, gáz, csatorna bevezetésre került
- fűtése fatüzelésű kazánról és gázkazánról is biztosított, radiátorokon keresztül
- nyílászárók fa szerkezetűek, ablakok rolóval felszereltek
- CSOK, hitel igényelhető a házra, melyet bankfüggetlen hitel szakértő kollégánk térítésmentesen lebonyolít az elejétől a végéig
A telek össz. területe 3567 m2, ahol az udvar és a kert is teljesen körbekerített.
A házhoz tartozó udvar 1773 m2 nagyságú, melyen gazdasági épületek kaptak helyet. A gondozott kertben, amely 557 m2 számos gyümölcsfát is telepítettek.
A telek hátsó része 1237 m2 nagyságú, van lehetőség bőven gabonát, zöldséget termeszteni vagy állatokat tartani.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.