Dům k prodeji, Zalakomár

Přeložený text
Pár minut od Zalakarosu, v Zalakomáru, se uvolnil k prodeji tento rodinný dům s cihlovým zdivem, postavený na betonových základech v roce 1986 na pozemku 830 m2. Nemovitost byla průběžně udržována svým majitelem, díky čemuž je ve stavu odpovídajícím aktuálnímu stáří. Střecha je pokryta taškami, stav lamel je odpovídající. Okenice jsou dřevěné, ale mají dvojité izolační zasklení. Vytápění je kotlem na směsná paliva, který zajišťuje teplo pomocí radiátorů. (Plyn je k dispozici i v kotelně, kde se nachází i starý plynový kotel, ale bohužel již neaktuální) Koupelny jsou navrženy ve spodní a horní úrovni dvojkomfortního domu. Elektrická síť je měděný drát, zavedený uvnitř zdi. Vnitřní prostory: Přízemí: kuchyně, obývací pokoj, jídelna v jednom prostoru, chodba, předsíň, komora, komora, kotelna, samostatná koupelna, samostatné WC. Horní patro: 4 pokoje se samostatnými vchody, z toho jeden s balkonem, koupelna s WC, chodba. Na dvoře lze auto zaparkovat v garáži, vzniklo i dřevěné zahradní posezení. Pokud chcete rodinný dům nedaleko Zalakarosu nebo jižního břehu Balatonu, kam se díky blízkosti dálnice dostanete za 15 minut, pak může být tato nemovitost výbornou volbou. Cena je orientační. Kancelář: Nagykanizsa Platán sor 7 (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Zalakarostól pár perce, Zalakomárban vált eladóvám, ez a 830m2-es telken, 1986-ban beton alapra épített, tégla falazattal rendelkező családi ház. Az ingatlant a tulajdonosa folyamatosan karban tartotta, melynek köszönheti jelenlegi korának megfelelő állapotát. A tető fedése cserép, a szalufák állapota megfelelő. A nyílászárok fa szerkezetűek, de dupla hőszigetelt üvegezéssel rendelkeznek. Fűtés vegyes tüzelésű kazán, mely radiátorok segítségével szolgáltatja a meleget. (A gáz is rendelkezésre áll a kazánházban, ahol egy régi gázkazán is megtalálható, de sajnos már korszerűtlen) Az ingatlan duplakomfortos hísz alsó-felső szinten is kialakításra kerültek a fürdők. A villamoshálózat réz vezeték, falon belül lecsövezve.
Belső lakrész helységei:
Alsószint: konyha nappali étkező egy légtérben, közlekedő, előszoba, kamra, tároló, kazánház, külön fürdő, külön mellékhelység.
Felső szint: 4 külön bejáratú szoba melyek közül az egyikhez erkélykapcsolat is tartozik, fürdő mellékhelységgel együtt, közlekedő.
Az udvaron a gépkocsi parkolása garázsban megoldott, valamint kialakításra került egy fa szerkezetű kerti kiülő is.
Ha Ön szeretne egy családi házat nem messze Zalakarostól vagy a Balaton déli partjától, mely az autópálya közelségének köszönhetően 15 perc alatt megközelíthető, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Az ár irányár.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)