Dům k prodeji, Zalakomár

Přeložený text
Nabízím k prodeji dobře postavený jednopatrový rodinný dům 109 m2 v Zalakomáru. V roce 1995 byla stavba zděná s břidlicovým obkladem. Vytápěn je kotlem na směsná paliva a ústředním topením (radiátory). Teplá voda je ohřívána elektrickým bojlerem. V přízemí se z centrálního obývacího pokoje vchází do 2 pokojů, kuchyně, koupelny, samostatného WC a schodiště do patra. V podkroví jsou dále 2 pokoje a 1 koupelna. Studna vykopaná na dvoře poskytuje dostatek vody pro napájení nebo napájení zvířat. Dům se nachází na ploše 5326 m2, která je výborná pro zemědělství. V obci je škola, školka, ordinace, domov pro seniory, železnice, čerpací stanice, takže je vhodnou volbou pro rodiny s dětmi a uchazeče o zaměstnání. Nagykanizsa je vzdálená 12 km, Zalakaros 3 km, Keszthely, Hévíz 25-30 km. Fotografie interiéru nemovitosti si lze vyžádat soukromě.

Originální text
Zalakomárban kínálok eladásra egy 109 m2-es jól megépített emeletes családi házat.

Az épület 1995-ben téglából készült, pala héjazattal.
Fűtése vegyes tüzelésű kazánnal, központi fűtés kiépítésével ( radiátorokkal) működik .
A meleg vizet villanybojler állítja elő.
A földszinten egy központi nappaliból nyílik 2 szoba , konyha , fürdőszoba, külön WC, és az emeletre vezető lépcső.
A tetőtérben szintén 2 szoba és 1 fürdőszoba lett kialakítva.
Az udvaron ásott kútból bőséges víz áll rendelkezésre állatok itatására vagy locsolásra.

A ház 5326 m2-es területen található, amely kiválóan alkalmas gazdálkodásra.

A faluban van iskola , óvoda, orvosi rendelő, bentlakásos idősek otthona, vasút, benzinkút, ezáltal a gyermekes családoknak is , munkahely keresőknek is megfelelő választás lehet.

Nagykanizsa 12 km-re, Zalakaros 3 km-re , Keszthely, Hévíz 25-30 km-re található.

Az ingatlanról belső képek privátban kérhetők.