Dům k prodeji, Zalalövő

Přeložený text
Snížená cena místo 18 900 000 HUF nyní 15 500 000 HUF! RODINNÝ DŮM NA PRODEJ V ZALALÖVŐ – SKVĚLÁ PŘÍLEŽITOST! Chtěli byste klidný a pohodlný domov, kde si můžete užívat výhod venkovského života, ale přitom mít vše důležité na dosah ruky? Pak si tento dům NENECHTE ujít! Centrum Zalalövő je vzdálené jen 2 minuty chůze, oblíbené rybářské jezero a pláž Borostyán jsou vzdálené 1,5 km a sídlo župy Zala, Zalaegerszeg, je vzdálené 22 km. 2 pokoje, obývací pokoj, kuchyň a koupelna + WC. Moderní a klasické vytápění: plynové topení, kachlová kamna a lednice s klimatizací! Vlastní dvůr, kde si můžete odpočinout, a soukromé připojení k zahradě, kde si můžete vytvořit i kuchyňskou zahradu. Nízké náklady na údržbu zděného domu s 60mm zdmi. Ideální pro rodiny, seniory i pro investice. Lidé žijící zde si mohou každý den užívat blízkosti přírody. Blízké osady Őrség a jejich okolí nabízejí vynikající výlety, gastronomické a kulturní zážitky. Lesy a pole nabízejí možnosti pro houbaření, turistiku a cyklistiku. Zavolejte hned a přesvědčte se sami!

Originální text
Áresés 18.900.000 Ft helyett, most 15.500.000 Ft!
ELADÓ CSALÁDI HÁZRÉSZ ZALALÖVŐN – KIVÁLÓ LEHETŐSÉG!
Szeretnél egy nyugodt, kényelmes otthont, ahol a vidéki élet előnyeit élvezheted, de mégis minden fontos dolog elérhető közelségben van? Akkor ezt a házat NE hagyd ki!
Zalalövő város központja mindössze 2 perc séta távolságra, a kedvelt Borostyán horgásztó és strand 1,5 km-re, a zalai megyeszékhely Zalaegerszeg 22 km-re található.
2 szoba, nappali, konyha és fürdő + wc. Modern és klasszikus fűtés: gázfűtés, cserépkályha és hűtő-fűtő klíma is! Saját udvar, ahol kikapcsolódhatsz és egy saját kertkapcsolat ahol akár konyhakertet is kialakíthatsz.
Alacsony fenntartási költségek tégla építésű ház 60-as falakkal. Ideális családoknak, idősebbeknek és befektetésnek is. Az itt élők minden nap élvezhetik a természet közelségét.
A közeli őrségi települések és környékük kitűnő kirándulási, gasztronómiai és kulturális élményeket biztosítanak. Az erdők, mezők gombázásra, túrázásra, kerékpározásra adnak lehetőséget.

Hívj most, és nézd meg személyesen!