Dům k prodeji, Zalaszabar

Přeložený text
Zalaszabar se nachází na západním pobřeží Malého Balatonu. Pro své nádherné přírodní vlastnosti je to jeden z nejkrásnějších regionů v oblasti a je atraktivní pro milovníky rybolovu a myslivosti po celý rok. Je obklopen mnoha atraktivními turistickými cíli a kvalitními cyklostezkami. Nabízená nemovitost k prodeji se nachází na udržovaném pozemku o rozloze 1 433 m2, na kterém se nachází 2 samostatné penziony, které byly v posledních letech kompletně do detailů zrekonstruovány. Obrázky mluví samy za sebe..... Při realizaci si dali záležet na každém detailu. Ekologicky uvědomělí majitelé během výstavby velmi dbali na vytvoření tradičního, energeticky úsporného a ekologického domu. Profesionálně zpracované nepálené stěny o tloušťce 50 cm neustále regulují vlhkost vzduchu v interiéru. Dýchající země vyrovnává kolísání vlhkosti a teploty. Dva apartmánové domy jsou výbornou volbou pro ty, kteří chtějí strávit dny v pohodlí a v pohádkovém prostředí nebo hledají ideální místo pro rodinnou relaxaci. Své kalkulace najdou i ti, kteří hodlají investovat. Oba penziony je možné pronajmout nepřetržitě po celý rok. Podrobnosti o tom můžeme poskytnout osobně. Pár set metrů odtud se nachází Vinařství Kányaváry, které na návštěvníky čeká s neopakovatelným panoramatem, božskými víny a hudebními akcemi. Zážitkový a zážitkový park Zobor, jedinečný v Maďarsku, je také pár set metrů odtud. Lázně a termální lázně Zalakaros, které si oblíbily rodiny již po generace, se nachází 8 km odtud, kam se lze dostat i na kole. O bytech: - Jsou zde unikátní dveře a okna s dřevěnými okenicemi - Vyměněny rozvody vody a elektřiny (3X20 A). - Byl instalován kondenzační plynový kotel a radiátory, - Jsou vybaveny chladicí a topnou klimatizací. - Dům č. 1 má také krb na dřevo. - Kuchyňský nábytek vyrábíme na míru. - Byly instalovány kamenné obklady se středomořským nádechem, kvalitní dlažební kostky a parkety. - Domy mají 20 m2 a 30 m2 krytou terasu, každý s prémiovým bazénem s vířivkou pro 5 osob. Jedná se o příslušenství domu. Jedinečný stylový zahradní nábytek ještě více umocňuje zážitek z relaxace. - Probíhá výstavba saunového domu. - Je zde elektrická brána na dálkové ovládání. Ve dvoře je možné zaparkovat až 10 aut. - Oba penziony jsou vybaveny kamerovými systémy a alarmy. - Dům je možné zakoupit i společně se stylovým zařízením, které je předmětem samostatné dohody. V okolí je také školka, škola, magistrát, ordinace a nákupní možnosti. Významná města a atrakce v okolí: - Zážitkový park Zobori: 600 m - Dětská zoo 500 m - Vinařství Kányaváry: 800 m - Rybářský ráj Malý Balaton 3 km - Návštěvnické centrum Malý Balaton 3 km - Termální koupaliště Zalakaros 8 km - letiště Sármellék, BalatonFly 8 km - Hévíz 19 km - Keszthely 20 km - Kehidakustány 21 km - Balatonmáriafürdő 32 km Nemovitost je bez soudních sporů a věcných břemen, její vlastnické poměry jsou vyřešeny.Pro více informací a prohlídku nás neváhejte kontaktovat. Těším se na váš telefonát každý den v týdnu! Naše kancelář poskytuje našim vyhledávajícím klientům celou řadu služeb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami!

Originální text
Zalaszabar a Kis-Balaton nyugati partján fekszik. Csodálatos természeti adottságai miatt a környék egyik legszebb vidéke, egész évben vonzó a horgászat és vadászat szerelmeseinek. Számos vonzó látnivaló miatt kedvelt kirándulási célpont és kitűnő minőségi kerékpár útvonal övezi.

Az eladásra kínált ingatlan 1433 m2 gondozott területen található, melyen az elmúlt években teljes körűen, igényes részletességgel felújított 2 különálló vendégház van.
A képek magukért beszélnek..... Minden apró részletre odafigyeltek a kivitelezés során.
A környezettudatos tulajdonosok nagy gondot fordítottak arra, hogy az építés során hagyományos, energiatakarékos és környezetbarát otthont alakítsanak ki. A szakszerűen feldolgozott 50 cm vastagságú vályog falak állandóan szabályozzák a belső levegő páratartalmát. A lélegző föld kiegyenlíti a páratartalomban, illetve a hőmérsékletben előforduló ingadozásokat.

A két apartmanház kitűnő választás azoknak, akik kényelemben és meseszép környezetben szeretnék élni a hétköznapjaikat vagy a család pihenésének keresnek ideális helyet.
A befektetni szándékozók is megtalálják a számításaikat. Mindkét vendégház az év során folyamatosan kiadható. Ennek részleteiről személyesen tudunk felvilágosítást adni.
Pár száz méterre található a Kányaváry Borbirtok, mely páratlan panorámával, isteni borokkal és zenés rendezvényekkel várja a látogatókat.
Szintén pár száz méterre van a Magyarországon egyedülálló Zobori Élmény és Kalandpark.
A generációk óta a családok kedvelt fürdője Zalakarosi Gyógy- és Termálfürdő 8 km-re található, melyet akár kerékpárúton is el lehet érni.

Az Apartmanokról :
- Egyedi, fa zsalugáteres nyílászárók vannak
- A víz- és villanyvezetékek cserélve lettek (3X20 A).
- A kondenzációs gázkazán és radiátorok kerültek beépítésre,
- Hűtő - fűtő klímával felszereltek.
- Az 1. számú házban fatüzelésű kandalló is van.
- Egyedi méretre gyártott konyhabútorok vannak.
- Mediterán hangulatú kőburkolatok, minőségi járólapok és parketta került beépítésre.
- A házakhoz tartozik egy 20 m2 és egy 30 m2-es fedett terasz, melyen egy-egy 5 személyes prémium deluxe jakuzzi medence található. Ezek a ház tartozékai. Az egyedi, stílusos teraszbútorzat tovább fokozza a kikapcsolódás élményét.
- A szaunaház kialakítása folyamatban van,
- További 40 m2 alapterületen, nagy belmagasságú pajta ad lehetőséget a bővítésre.
- Elektromos, távirányítható kapu van. Az udvarban akár 10 autó is le tud parkolni.
- Mindkét vendégház kamerarendszerrel és riasztóval felszerelt.
- A ház akár a stílusos berendezéssel együtt megvásárolható, ami külön egyezség tárgya.

A környéken óvoda, iskola, önkormányzat, orvosi rendelő és bevásárlási lehetőség is elérhető.
Fontosabb városok és látnivalók a közelben:
- Zobori Élmény Park: 600 m
- Állatsimogató 500 m
- Kányaváry Borbirtok: 800 m
- Kis- Balatoni horgászparadicsom 3 km
- Kis- Balaton látogatóközpont 3 km
- Zalakaros termálfürdő 8 km
- Sármellék repülőtér, BalatonFly 8 km
- Hévíz 19 km
- Keszthely 20 km
- Kehidakustány 21 km
- Balatonmáriafürdő 32 km

Az ingatlan per- és tehermentes, a tulajdoni viszonyai rendezettek,

További információért és a megtekintés miatt keressen bizalommal. Várom a hívását a hét minden napján!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!