Dům k prodeji, Zalaszentgrót

Přeložený text

Objevte bohatství příležitostí v srdci Zalaszentgrótu! Tento originální, 97 m² RODINNÝ DŮM čeká na svého nového majitele v klidné boční ulici, blízko centra města. Vstupem do bytového domu z chodby se dostaneme do světlé centrální chodby, ze které je přístup do pokoje 9,5 m2 a 20 m2, koupelny a kuchyně, ze které se dostaneme do dalších 2 obytných místností se samostatnými vchody. Nemovitost zahrnuje sklad o velikosti 18 m² a impozantní rovinatý pozemek o rozloze 1949 m², na jehož konci potok láká milovníky přírody. Vlastnosti nemovitosti: Rok výstavby: 1965 – betonový základ, cihelné zdivo, strop štukový, střecha tašková Vnitřní výška: 2,45 m Zdivo: smíšené (převážně cihlové, malá část výplň) Střecha: tašková Inženýrské sítě: voda, elektřina a kanalizace napojena na dům, plyn v rámci pozemku Zelená oáza na pozemku je ideální pro zahrádku či kuchyňskou zahradu. Areál je zavlažován studnou. Přestože nemovitost vyžaduje kompletní rekonstrukci – zvenčí i zevnitř – je to právě ta výzva, která vám umožní znovu si vysnít dokonalý Domov podle vlastních představ! Kromě toho tato oblast nabízí četné možnosti rekreace: rybník je vzdálen pár minut chůze, cyklostezky nabízejí radost z objevování a centrum města je jen pár minut chůze od hotelu. Zalaszentgrót, obyvatelné městečko v župě Zala, má všechny potřebné služby: nákupní možnosti, lékařské kliniky, jesle, školky, školy a zábavní možnosti jsou v blízkosti. V regionu je snadný přístup: okresní město Zala, Zalaegerszeg, jezero Balaton a hranice s Rakouskem jsou odtud jen pár minut nebo kousek autem. Navíc lze využít variantu CSOK Plus, díky které je tato nemovitost ještě atraktivnější pro ty, kteří chtějí pro svou rodinu vytvořit nový, jedinečný domov. Nenechte si ujít tuto vzácnou příležitost proměnit svůj vysněný domov ve skutečnost s využitím základního vybavení nemovitosti! Nemovitost je vypořádána, takže ihned po koupi je možné ji převzít do vlastnictví. Udělejte první krok k budoucnosti a přeměňte tento klasický, ale jedinečný dům ve své osobní mistrovské dílo!

Originální text

Fedezze fel a lehetőségek tárházát Zalaszentgrót szívében!

Ez az eredeti állapotú, 97 m²-es CSALÁDI HÁZ csendes mellékutcában, a belváros közvetlen közelében várja új tulajdonosát.

A lakóházba az előszobából belépve egy világos központi előtérbe érkezünk, innen nyílik egy 9,5 nm-es, valamint egy 20 nm-es szoba, a fürdőszoba, valamint a konyha, ahonnan további 2 különnyíló lakószobába tudunk eljutni. Az ingatlan tartozik egy 18 m²-es tároló és egy lenyűgöző, 1949 m²-es sík telek, melynek végében patak csalogatja a természet szerelmeseit.

Ingatlan jellemzői:

Építve: 1965. – beton alap, tégla falazat, stukatúr födém, cseréppel fedett tető

Belmagasság: 2,45 m 

Falazat: vegyes (nagyobbrészt tégla, egy kis részen tömés)

Tető: cserépfedésű

Közművek: víz, villany és csatorna a házba bekötve, gáz a telken belül

A telken elterülő zöld oázis gazdálkodásra, vagy akár konyhakert kialakítására is ideális. A terület öntözését kút biztosítja. 

Bár az ingatlan teljes felújítást igényel – mind külső, mind belső állapotát tekintve – ez pontosan az a kihívás, amely lehetővé teszi, hogy saját elképzeléseinek megfelelően álmodja újra a tökéletes Otthont!

Emellett a környék számos rekreációs lehetőséget kínál: néhány perc sétára található a halastó, a kerékpáros ösvények pedig a felfedezés örömét nyújtják, illetve a belváros is csak néhány perc séta. 

Zalaszentgrót, Zala vármegye élhető kisvárosa, minden szükséges szolgáltatással rendelkezik: bevásárlási lehetőségek, orvosi rendelők, bölcsődék, óvodák, iskolák, valamint szórakozási lehetőségek mind a közelben várják. A régióban élvezheti a könnyű elérhetőséget: a zalai megyeszékhely, Zalaegerszeg, a Balaton és az osztrák határ mindössze pár perc vagy egy rövid autóút távolságra vannak.

Emellett a CSOK Plusz lehetősége kihasználható, így még vonzóbbá téve ezt az ingatlant azok számára, akik a családjuk számára szeretnének egy új, egyedi otthont teremteni.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, ahol az ingatlan alapadottságait kihasználva Ön is megvalósíthatja álmai otthonát!

Az ingatlan tulajdonviszonyai rendezettek, így megvásárlása után azonnal birtokba vehető. Tegye meg az első lépést a jövő felé, és alakítsa át ezt a klasszikus, mégis egyedi házat az Ön személyes remekművé!