Dům k prodeji, Zalaszentiván

Přeložený text
Nabízím k prodeji jen 5 km od centra Zalaegerszegu. oplocený pozemek na kopci Kisfaludy v dálce. Plocha je 1291m2, z větší části lze říci rovinaté, na této části je malá zděná stavba a udržovaná vinná réva, zadní část plochy je zalesněná. Objekt se skládá ze dvou místností, udržovaný, ale potřebuje menší rekonstrukci. Inženýrské sítě nejsou, voda a elektřina jsou v ulici, k dispozici je jímka na dešťovou vodu 3 m3. Dostupnost je převážně po asfaltové cestě, malá část je štěrková, ale dobře pochozí, parkování je možné v oploceném dvoře. Výborná příležitost na víkendový pozemek, k dalšímu obdělávání, ale dá se i zútulnit. Referenční číslo: HZ018076-NOK

Originální text
Megvásárlásra kínálom Zalaegerszeg központjától mindössze 5 km. távolságra lévő Kisfaludy hegyen található zártkerti ingatlant. A terület 1291 nm-es, ennek nagyrésze síknak mondható, ezen a részen található egy kis tégla épület és gondozott kordonos szőlő, a terület hátsó része pedig egy erdősült rész.
Az épület két helyiségből áll, karbantartott, de kisebb felújításra szorul. Közművek nincsenek, a víz és villany az utcában elérhető, egy 3 m3-es esővíz gyüjtő ciszterna áll rendelkezésre.
Megközelíthetőség nagyrészt aszfaltos úton, egy kisebb rész zúzalékos de jól járható, parkolási lehetőség a bekerített udvaron lehetséges.
Kitűnő lehetőség hétvégi teleknek, továbbművelésre, de akár lakhatóvá is tehető.A terület a földforgalmi törvény hatálya alá esik, így kifüggesztéssel vásárolható meg.

Referencia szám: HZ018076-NOK