Dům k prodeji, Zamárdi

Přeložený text
Na jižním břehu Balatonu, v Zamárdi, se prodává rodinný dům o rozloze 168 m2 na pozemku o rozloze 845 m2. Nemovitost se nachází v rekreační části osady, 5 minut chůze od břehu Balatonu. Rodinný dům se skládá z přízemní, samostatné bytové jednotky a dvoupatrové, 5pokojové části, kde má každý pokoj vlastní koupelnu. Nemovitost má veškeré inženýrské sítě a je vytápěna plynovými konvektory. Vnitřní obytný prostor je zvětšen útulnými terasami a balkonem a obrovský pozemek nabízí mnoho dalších možností využití. Hospodářská budova o rozloze 16,2 m2, která v současné době sestává ze 2 pokojů, může být vybudována jako sklad, garáž nebo dokonce jako další bytová jednotka. V prostorné zahradě k relaxaci a rekreaci přispívají také okrasné rostliny, ovocné stromy (hrušně, švestky, broskve, lískové ořechy, fíky, vinná réva), zahradní sprcha, stůl na stolní tenis a basketbalový míč. Nemovitost je připravena k okamžitému užívání, ale s modernizací je vynikající příležitostí pro velké rodiny, vícegenerační rodiny, nebo pro investiční účely, k částečnému nebo úplnému pronájmu, rekreačnímu pronájmu nebo k podnikání. Parkování je v současné době možné na uzavřeném parkovišti a ve veřejném prostoru zdarma. Bezplatná pláž, restaurace, obchod, zmrzlinárna a vlakové nádraží jsou v dosahu několika set metrů. Pro více informací volejte! M326633 Energetický certifikát se připravuje, jakmile bude k dispozici, bude inzerát aktualizován. Referenční číslo: M326633

Originální text
Balaton déli parton, Zamárdiban, 168 m2-es családi ház, 845 m2-es telken eladó. Az ingatlan a település üdülőövezetében helyezkedik el, gyalog 5 percre a Balaton-parttól. A családi házban egy földszintes, önálló lakóegység és egy két szintes, 5 szobával rendelkező rész került kialakításra, melyben mindegyik szoba saját mosdóval rendelkezik. Az ingatlan összközműves, fűtése gázkonvektorokkal megoldott. A belső lakóteret hangulatos teraszok és erkély növelik, a hatalmas telek pedig számos további lehetőséget nyújt a hasznosításra. A 16,2 m2-es, jelenleg 2 helyiségből álló melléképület tárolóként, garázsként vagy akár további lakóegységként is kialakítható. A tágas kertben dísznövények, gyümölcsfák (körte, szilva, barack, mogyoró, füge, szőlő), kerti zuhanyzó, pingpongasztal és kosárpalánk is segíti a pihenést, kikapcsolódást. Az ingatlan azonnal használatba vehető, de korszerűsítéssel kiváló lehetőség nagycsaládoknak, több generációs családoknak, vagy befektetési céllal részben vagy egészben kiadásra, nyaraltatásra, üzleti vállalkozásra is. A parkolás jelenleg zárt kocsibeállón, valamint a közterületen ingyenesen lehetséges. Szabadstrand, étterem, bolt, fagyizó, vasútállomás párszáz méteren belül elérhető. Bővebb információért keressen telefonon! M326633

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M326633