Dům k prodeji, Komárom

Přeložený text
POZOR INVESTORI! Feel-Ing Real Estate nabízí rodinný dům 124m2 na pozemku 1122m2, podsklepený, garáž a přístavek, v centru Komáromu. Jeho hlavní rysy: - Nachází se v centru Komáromu, na hlavní silnici. - Renovace interiéru v roce 2019: * Nové plastové dveře a okna Salamander se žaluziemi * Nová elektroinstalace * Nové ústřední topení * Nové rozvody vody a kanalizace * Nový podhled, celý dům nově omítnutý a vymalovaný. - Vedle budovy je samostatná garáž, dále komora a sklep. Je zde také možnost další komerční zástavby ve dvoře, cca. na 400 m2. V současnosti úspěšně funguje jako dělnická ubytovna pro 10 osob! K převzetí ihned, s pevnými nájemníky! Klára Menczer/Feel-Ing Ingatlaniroda *Bezplatný, bankově neutrální úvěrový screening *Zvýhodněné právní zázemí *Energetický certifikát

Originální text
BEFEKTETŐK FIGYELEM!
..... kínálatából megvételre kínálom Komárom központjában lévő jelenleg 10 fős munkásszállásként üzemelő 124m2-es családi házat 1122m2-es telken, pincével, garázzsal, melléképülettel.

Főbb jellemzői:
- Komárom központjában található, a főúton.
- 2019-ben belül felújították:
* Új redőnyös salamander műanyag nyílászárók
* Új elektromos rendszer
* Új központi fűtés
* Új víz-szennyvíz
* Új álmennyezet, egész ház újra glettelve, festve.
- Egyállásos garázs található az épület mellett, valamint egy tároló és pincehelyiség. Az udvaron további üzleti célú fejlesztésekre is van lehetőség., kb. 400m2-en. Jelenleg sikeresen üzemel, mint 10fős munkásszálló!
Akár azonnal, fix bérlőkkel átvehető!
...../.....
*Ingyenes, banksemleges hitelszűrés
*Kedvezményes jogi háttér
*Energetikai tanúsítvány