Dům k prodeji, Csorna

Přeložený text
Csornai Casanetwork Ingatlan nabízí k prodeji dvougenerační rodinný dům v oblíbené ulici Csorna Vlastnosti rodinného domu k prodeji: - byt se dvěma samostatnými vchody: 112 a 80 m2 - 1. mezaninový byt: 2 pokoje - obyv. pokoj, koupelna-WC, kuchyně, komora, průchod;-2. byt: 1 pokoj - obývací pokoj; kuchyně, koupelna, wc, spíž, chodba; - prostorné hospodářské budovy; - zahrada s ovocnými stromy; - byty je možné nastěhovat v této podobě, nebo je pozemek vhodný pro výstavbu kondominia s 50% zastavěností; - vzít výhoda státní dotace 3 miliony HUF na renovaci!- vše je v blízkosti: škola, školka, obchody, veřejné instituce;- všechna větší města v kraji jsou dosažitelná do 1 hodiny po rychlostních silnicích, stejně jako Rakousko. zájemci o prodej dvougeneračního rodinného domu volejte +36-70/423- tel.č 5353. Na naše zákazníky čekáme s kompletní nabídkou služeb!

Originální text
Csornai Casanetwork Ingatlan eladásra kínál Csorna közkedvelt utcájában egy eladó kétgenerációs családi házat.Az eladó családi ház jellemzői:-két külön bejáratú lakás: 112 és 80 nm-es;- 1. magasföldszinti polgári  lakás: 2 szoba -nappali, fürdő-wc, konyha, kamra, közlekedő;-2. lakás: 1 szoba -nappali; konyha, fürdő, wc, kamra, közlekedő;-tágas melléképületek;-kert termő gyümölcsfákkal;-a lakások akár ebben a formában költözhetőek, vagy társasház építésére is alkalmas 50%-os beépíthetőséggel a telek;-használja ki a 3 millió forintos állami támogatást felújításra!- közelben minden megtalálható: iskola, óvoda, boltok, közintézmények;- a gyorsforgalmi utakon minden nagyobb város 1 órán belül elérhető a megyében, illetve Ausztria is.Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó kétgenerációs családi ház hívja a +36-70/423-5353-as telefonszámot.Teljes körű szolgáltatásokkal várjuk ügyfeleinket!