Dům k prodeji, Dunavecse

Přeložený text
Prodej nemovitosti v centrální části Dunavecse, kterou lze využít k bydlení i podnikání! V současné době 50 m2 jeho část slouží jako rezidenční nemovitost, která byla na podzim roku 2021 kompletně zrekonstruována. Disponuje vstupní chodbou, spíží, kuchyní, koupelnou (sprchový kout + WC) a velkou ložnicí. Vytápění je ústřední, ohřev vody a vytápění zajišťuje plynový kotel. Při rekonstrukci bylo vyměněno veškeré strojní zařízení (voda, elektřina, topení), veškeré dveře a okna a obklady. Vedle zrekonstruované části stojí 60 m2 zpola dokončená budova sestávající ze dvou částí, ze kterých lze vytvořit i dva samostatné byty nebo kanceláře! Většina dvora je dlážděná a lze do něj vstoupit z ulice dvěma velkými branami. Uprostřed dvora byla postavena velká garáž 40 m2, která je ideální pro dílnu, myčku a sklad! Velikost pozemku 665 m2, obehnaný kovovým plotem, vybavený realitním kamerovým systémem! Veškeré inženýrské sítě v ceně, vodovod, elektřina, plyn, kanalizace. Pokud máte zájem, neváhejte mi zavolat!

Originální text
Dunavecse központi részén eladó egy lakhatásra és vállalkozásra is kiválóan hasznosítható ingatlan!
Jelenleg egy 50 m2-es része lakóingatlanként funkcionál, melyet 2021 őszén teljes körűen felújítottak. Ebben van egy előszoba, kamra, konyha, fürdőszoba (zuhany+wc) és egy nagy méretű hálószoba. Központi fűtés kialakítva, a meleg víz ellátást és a fűtést a gázkazán biztosítja. A felújítás során a teljes gépészet (víz, villany, fűtés vezetékek), összes nyílászáró, burkolatok cserélve lettek.
A felújított rész mellett található az 60 m2-es, két részből álló fél kész épület, melyből akár két külön álló lakrészt vagy irodákat is ki lehet alakítani!
Az udvar nagy része térkövezve, az utcáról két nagy kapun lehet bejutni. Az udvar közepére épült egy 40 m2-es nagy méretű garázs, mely műhelynek, autómosónak, tárolónak kiválóan alkalmas!
Telek mérete 665 m2, fém kerítéssel körbe határolt, az ingatlan kamera rendszerrel ellátva!
Összes közmű bevezetve, vezetékes víz, villany, gáz, csatorna.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!