Dům k prodeji, Balatonfüred

Přeložený text
Realitní kanceláře Casanetwork v Keszthely doporučují tento luxusní rodinný dům s panoramatickým výhledem, vhodný až pro 2 generace.V domě jsou dva byty, jeden v přízemí, s obývacím pokojem s americkou kuchyní a dvěma ložnicemi, každý pokoj má samostatnou koupelnu a vestavěné WC Geberit. akDo bytu se vstupuje z terasy, do prvního patra se dostaneme po původní žulové dlažbě vybavené proskleným zábradlím, kde se do bytu vchází i z terasy, kde je obývací pokoj s americkou kuchyní a dvě ložnice, každý pokoj má také samostatnou koupelnu a vestavěné WC.do bytu po levé straně vidíme exkluzivní schodiště vybavené skleněným zábradlím, které vede až do druhého patra, kde najdeme také obývací pokoj a ložnici s samostatná koupelna.Stále probíhají terénní úpravy a výsadba rostlin.Na zahradě domu je možné dle přání nového majitele postavit bazén.Na zahradě domu je parkovací místo pro několik aut rodinný dům.Rodinný dům staví renomovaný dodavatel z Balatonfüredu s několika referencemi.za ty peníze podle něj v Balatonfüredu dům v tak vysokém standardu nenajdete.<br /><br />

Originální text
 Casanetwork-ingatlanirodák Keszthely,nyugodt szívvel ajánlja ezt a luxus kivitelezésű.akár 2 generációnak is alkalmas,panorámás családi házat.A házban két lakás helyezkedik el,az egyik a földszinten,ahol amerikai konyhás nappali és két hálószobát alakítottak ki,minden szobához külön fürdőszoba és beépített Geberit wc. akA lakásban egy teraszról lépünk be.Az üvegkorlátokkal felszerelt és eredteti  gránitburkolaton feljutunk az első emeletre ahol szintén egy teraszról tudunk belépni a lakásban,ahol egy amerikai konyhás nappali és két hálószoba található,szintén minden szobához külön fürdőszobát és beépített wct alakítottak ki.Ahogy belépünk a lakásba, balra egy exluzív, üvegkorláttal felszerelt lépcsőt látunk,ami felvezet a második emeletre,ahol szintén egy nappalit és külön fürdővel felszerelt hálószobát találhatunk.A családi ház fűtése Panasonic hőszivattyú,ami biztosítja az alacsony rezsit, a fűtési rendszeren kívül a házban klíma is található.A kertrendezés és növényekkel való beültetése jelenleg is folyik.A ház kertjében,opcionálisan úszómedence is kialakítható,az új tulajdonos kérésének megfelelően.A családi ház kertjében több autónak is biztosított parkolóhely.A családi házat,több referenciával rendelkező jó hírű balatonfüredi vállalkozó végzi.Véleményem szerint ezért a pénzért Balatonfüreden ilyen magas szinten épített házat nem talál.