Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
Realitní kancelář CasaNetWork v Csorně nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM č. 164600597, který se nachází ve čtvrti Bácsa v Győru Vlastnosti RODINNÉHO DOMU Győr - Bácsa nabízený společností CASANETWORK CSORNA: 5 pokojů + obývací pokoj, jídelna-kuchyň v r. oblíbená část Győru, v Bácsi, zóna rodinných domů, na prodej, rodinný dům se 2 koupelnami, přímo propojený s garáží se skladem a hospodářskými budovami. Zahrada má ideální velikost s několika ovocnými stromy a skleníkem. Budova o rozloze 245 metrů čtverečních je světlá, s okny kolem dokola, s ideálními prostory, garáží, přístavbou a obytný prostor je na vnitřní úrovni. Čistá obytná plocha je 183m2, z toho přízemí 113m2, kde byla navržena vstupní chodba, prostorný obývací pokoj, kuchyň-jídelna, spíž, chodba, dva pokoje, koupelna a WC. Do horní části se dostanete po schodech z jednoho z pokojů v přízemí, který má 70m2, kde jsou tři pokoje, chodba a koupelna. Dům je vytápěn plynovým kotlem a kotlem na směsná paliva a současné náklady na energie lze dále snížit instalací solárního systému.Díky svému designu je výbornou volbou pro velké rodiny, k nastěhování až dvou generací společně a pro ty, kteří mají rádi klid a pohodu.Školka, obchody, poliklinika, domov důchodců, dětské hřiště, fotbalové hřiště, autobusová zastávka se nachází v blízkosti, do centra města i do Průmyslového parku se rychle dostanete Kupní cena nemovitosti lze po domluvě zahrnout byt v Győru, Szegedu, Budapešti nebo Pešťské župě.<br />Pokud RODINNÝ DŮM nabízí CASANETWORK Csorna č. Pokud Vás NEMOVITOST v naší nabídce zaujala, neváhejte nám zavolat na tel. poskytnuto.<br />Nabízíme bezplatnou půjčku na bydlení, půjčku na rekonstrukci domu a správu CSOK bezplatně.<br /><br /><br /><br /><br />

Originální text
A Csornai CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínálja a 164600597-es számú, Győr Bácsa városrészen található CSALÁDI HÁZAT.A CASANETWORK CSORNA által kínált Győr - Bácsa CSALÁDI HÁZ jellemzői:Győr kedvelt város részében Bácsán, családi házas övezetben ELADÓVÁ vált 5 szoba + nappali , étkező-konyha , 2 fürdőszobával rendelkező családi ház, melyhez közvetlenül kapcsolódik a garázs tárolóval és  melléképületekkel. A kert tökéletes méretű több termő gyümölcsfával és egy  üvegházzal.  A 245 nm-es épület  világos , körben ablakos, ideális méretű terekkel, garázzsal , melléképülettel, a lakótér belső szintes. A nettó lakható rész 183 nm , ebből a földszint 113 nm, ahol előszoba,egy tágas nappali, konyha-étkező,kamra, folyosó, két szoba, fürdőszoba, WC került kialakításra. Az emeleti rész a földszinti egyik szobából közelíthető meg lépcsőn, mely 70 nm, ahol három szoba, közlekedő és fürdőszoba található. A ház fűtését gáz - és  vegyes tüzelésű kazán is biztosítja, valamint a jelenlegi rezsiköltségek tovább csökkenthetők napelemrendszer kiépítésével.Kialakításának köszönhetően kitűnő választás nagycsaládosoknak, akár két generáció összeköltözésére illetve csendet , nyugalmat kedvelőknek.Óvoda, boltok , rendelőintézet, nyugdíjasház, játszótér, focipálya, buszmegálló a közelben található, a Belváros és az Ipari Park gyorsan megközelíthető.Az ingatlan vételárába akár Győri, Szegedi, Budapesti vagy Pest megyei lakás értékegyeztetéssel beszámításra kerülhet.
Amennyiben a 164600597-es számú CASANETWORK Csorna által kínált CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.
Díjmentes , bankfüggetlen lakáshitel, otthonfelújítási hitel és CSOK ügyintézéssel állunk rendelkezésére.