Dům k prodeji, Hajdúszoboszló

Přeložený text
V Hajdúszoboszlónu, nedaleko ulice Attila, v těsné blízkosti lázní, se prodává 2patrový cihlový zateplený rodinný dům na malém pozemku s přístavbou s garáží a krytým přístřeškem pro auto.Nemovitost má taškovou střechu a venkovní zateplení zateplení.část se samostatným vchodem.Osazeny plastové dveře a okna,s novými vstupními dveřmi.Také byla instalována klimatizace chlazení-topení.Pokoje se otevírají samostatně a mají parkety.Celkem 5 pokojů,velký obývací pokoj, Byly navrženy 2 kuchyně a 4 koupelny.Každý pokoj v horním patře má samostatnou koupelnu.Kuchyně je pokryta krásnou kvalitní dlažbou,s vestavěnou dřevěnou kuchyňskou linkou se spotřebiči a spíží.Zadní letní kuchyně má také malou terasa s novými dveřmi a okny, za ní byla vybudována garáž 30 m2 s průlezem a krytým přístřeškem pro auto.. rodinný dům v horní části výborné pro ubytování hostů.klidná a klidná čtvrť s dobrými sousedy.Stojí za podívání.Cena dohodou.V blízkosti jsou lázně,obchody,školka,škola,autobusová doprava.Do kupní ceny zahrnu malý rodinný dům v okolí Naše další nemovitosti si můžete prohlédnout na stránce Teleingatlan v několika jazycích se správou úvěrů a právními službami včetně asistence.

Originální text
Hajdúszoboszlón Attila utca környékén fürdőhöz nagyon közel eladó egy 2 szintes téglaépítésű szigetelt családi ház kis telken melléképülettel garázzsal,fedett gépkocsibeállóval.Az ingatlan cseréptetős és külső hőszigeteléssel ellátott.Az alsó rész teljesen külön álló gáz cirkó fűtéssel a felső szint gázkonvektor fűtéssel ellátott 2 teljesen külön álló rész külön bejárattal.Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre,új bejárati ajtóval.Hűtő-fűtő légkondicionáló is felszerelésre került.A szobák külön nyílnak és parkettásak.Mindösszesen 5 szoba nagy nappali 2 konyha és 4 fürdőszoba került kialakításra .Az emeleti részen minden szobához külön fürdőszoba tartozik.A konyha szép minőségi járólappal burkolt,beépített fa konyhaszekrénnyel gépekkel és hozzá tartozó spájzzal.A hátsó nyári konyha rész is új nyílászárókkal kis terasszal ellátott,mögötte épült egy szerelőaknás garázs 30 nm és egy fedett gépkocsibeálló.Az ingatlanban 380 V is van.Kiváló szerkezetű jó helyen lévő családi ház a felső rész kiválóan alkalmas vendégtartásra.nyugodt csendes környék jó szomszédokkal.Érdemes megnézni .Az ár alkuképes.Közelben fürdő,boltok,óvoda,iskola,buszjárat.A környéken kisebb családi házat beszámítok a vételárba.További ingatlanjaink megtekinthetőek a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.