Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
V Bükfürdő, pár minut chůze od vchodu do Gyógy- a Élményfürdő, je na prodej 8pokojový bytový dům ve výborném stavu za příznivou cenu. Má dobře zavedenou klientelu a poskytuje spolehlivý a předvídatelný příjem po celý rok. Zimní-letní provoz, výborná investiční příležitost. Hotely a kempy v okolí. Pokud nový majitel nebude chtít pokoje řešit, lze bytové jednotky dlouhodobě pronajímat, o což je v současnosti velká poptávka díky hotelům v osadě a zaměstnancům expandující Nestlé. jako blízkost rakouských hranic. Bükfürdő, známé po celé Evropě, se vyvinulo v jedny z nejvýznamnějších lázní v Maďarsku. Lázně mají 27 bazénů. probíhají mnohamiliardové investice. Kromě neustálého vylepšování je také stále oblíbenější mezi maďarskými a zahraničními (typicky českými a německými) turisty. Bükfürdő má mnoho programových možností, nedávno otevřený Funcity o rozloze 1 400 metrů čtverečních, jen 200 metrů od hotelu, má šest her světové úrovně. Jelikož jednotlivé prvky zážitku nabízejí více variant, mohou návštěvníci strávit v zábavním centru celé dopoledne či odpoledne. V objektu vzniklo také multikino s kapacitou 56 míst, které nabízí obyvatelům města i lázeňským hostům novou možnost kvalitní zábavy. Nemovitost byla postavena před 20 lety na rohovém pozemku s 10 cm zateplovacím systémem ústícím do 3 ulic, současná zastavěnost je 41 %. Vytápěn je plynem s novým kondenzačním kotlem, vytápění každé bytové jednotky lze regulovat samostatně. Na řádně zastavěném pozemku 591 m2 je pro hosty 8 zpevněných parkovacích stání se samostatnou vrtanou studnou a automatickým závlahovým systémem.Dům má 440 m2, sestává z 8 apartmánů a 1 samostatného apartmánu v přízemí (1 pokoj, obývací pokoj, kuchyň, terasa). V suterénu je připravený byt se sprchovým koutem, prádelna a 2-místná podzemní garáž. K dispozici je také 1 samostatná dílna. Všechny apartmány a apartmány mají vlastní terasu a balkon.

Originální text
Bükfürdőn a Gyógy- és Élményfürdő bejáratától pár perc sétára található kiváló állapotú 8 lakrészből álló apartmanház kedvező áron eladó.

Bejáratott vendégkörrel rendelkezik, egész évben biztos, számítható bevételt jelent. Téli-nyári üzemeltetési, kiváló befektetési lehetőség. Közelben szállodák és kempingek. Amennyiben az új tulajdonos nem akar szobáztatással foglalkozni, úgy a lakóegységek hosszú távra is bérbeadhatóak, erre jelenleg is nagy kereslet van a településen lévő szállodák és a bővítés alatt álló Nestlé dolgozói, valamint az osztrák határ közelsége miatt.

Az Európa-szerte ismert Bükfürdő Magyarország egyik legjelentősebb gyógyfürdőjévé fejlődött. A fürdő 27 medencével rendelkezik. több milliárdos beruházások zajlanak. Folyamatos fejlesztések mellett egyre népszerűbb magyar és külföldi (jellemzően cseh és német) turisták körében is.

Bükfürdőn számos program lehetőség van, a nemrég megnyílt az ingatlantól mindössze 200 méterre, az 1400 négyzetméteres Funcityben hat világszínvonalú játék kapott helyet. Mivel az élményelemek egyenként is többféle variációs lehetőséget tartogatnak, a szórakoztató központban akár egy teljes délelőttöt vagy délutánt eltölthetnek a látogatók. Az épületben egy 56 férőhelyes multiplex mozit is kialakítottak, amely a városlakóknak és a fürdővendégeknek egyaránt új, színvonalas szórakozási lehetőséget kínál.

Az ingatlan 20 éve épült 10 cm -es hőszigetelő rendszerrel ellátott 3 utcára nyíló saroktelken, jelenlegi beépítettsége 41%. Fűtése gáz új kondenzációs kazánnal, az egyes lakóegységek fűtése külön szabályozható. Az 591 m2-es rendezett, épített telken térburkolatos 8 db kocsibeállók állnak a vendégek részére, önálló fúrt kúttal, illetve automata öntöző rendszerrel

A ház 440 m2, 8 apartmanból áll és 1 önálló lakrészből a földszinten (1 szoba, nappali, konyha, fürdő, terasz). A szuterénen előkészített lakrész zuhanyzóval, mosókonyhával és 2 állásos mélygarázs kapott helyet. 1 önálló műhely is van. Az összes apartmannak és lakrésznek saját terasza, erkélye van.