Dům k prodeji, Vasvár

Přeložený text
Ve VASVÁRU nabízím k prodeji tento zděný rodinný dům s rovinatým, oploceným areálem. Nemovitost se nachází pár minut od centra, v úhledné malé uličce. Osada je vybavena dobrou infrastrukturou (SŠ, MŠ, škola, ordinace, lékárna, pošta, obchody atd.) Objekt je v dobrém statickém stavu, v případě potřeby je možné modernizovat. Teplá voda je zajištěna elektrickým bojlerem. Kompletně vyměněno vodovodní vedení do objektu a elektrické vedení. Kanalizační síť je nově vybudována. Plyn je k dispozici na ulici. Okna jsou původní dřevěná, vstupní dveře jsou z tepelně izolovaného plastu, který byl nedávno vyměněn. Z přístavby lze vytvořit samostatný malometrážní byt (pod ním je sklep), ale jako sklad se výborně hodí. Právní vztahy jsou vypořádány, soudní spory a bez břemene. Nastěhovat se můžete ihned! Pokud se vám obrázky líbí, neváhejte nám zavolat a domluvíme si schůzku na prohlídce!

Originální text
VASVÁRON kínálom eladásra ezt a tégla építésű, sík, körbekerített területtel rendelkező családi házat. Az ingatlan a központtól pár percre, rendezett kis utcában helyezkedik el.
A település jó infrastruktúrával ellátott (középiskola, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, boltok stb…)
A épület jó statikai állapotban van, igény esetén lehetőség van a korszerűsítésre. Meleg víz ellátásról villanybojler gondoskodik. A víz vezeték az épületig, a villany vezeték teljesen ki lett cserélve. A csatornahálózat új kiépítésű. Gáz az utcán található.
Az ablakok eredeti fából, a bejárati ajtó hőszigetelt műanyagból van, mely a közelmúltban került cserére.
A melléképületből (alatta van pince) egy külön álló kicsi lakrész kialakítható, de tárolásra tökéletesen alkalmas.
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes. Azonnal költözhető!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!