Dům k prodeji, Szolnok

Přeložený text
Realitní kancelář Casanetwork v Szolnoku nabízí k prodeji rodinný dům skutečně v centru města s velkou obytnou plochou a dvougaráží.<br />charakteristika rodinného domu v Szolnoku na prodej:<br /><br />- postaven v r. 2002 z cihel Porotherm 30, na pilotových základech, venku s izolací 7 cm, na pozemku 563 m2<br />- venkovní dveře a okna tepelně a zvukotěsné plasty<br />- v přízemí najdeme obrovský obývací pokoj , (47m2) v jednom prostoru s kuchyní-jídelnou <br /> chodba, velká koupelna, samostatné WC, dva pokoje se samostatnými vchody,<br /> kotelna s prádelnou<br />- z obývacího pokoje si má přístup na zastřešenou terasu 46 m2 a dvojgaráž ve spodní úrovni domu<br />- v prvním patře jsou tři pokoje se samostatným vchodem, koupelna, samostatné WC a komora <br />- vytápění plyn-circo, podlahové nebo radiátorové<br />- pokoje jsou již rok vybaveny invertorovou klimatizací chlazení-topení /bude se tarif H/<br / >- je zde bazén na dlážděném dvoře s umělou trávou, který byl vybudován strojní technikou<br />- k dispozici je kryté stání pro tři auta a 15 m2 sklad<br /> Prohlídka nemovitosti možná po poradě v kanceláři! Na výše uvedené číslo 155804956 Máte-li zájem o rodinný dům na prodej nebo některou z nemovitostí v naší nabídce, neváhejte nám zavolat!/Informace v inzerátu byly zpracovány na základě údajů obdržených od klienta./Naše kancelář nabízí svým zákazníkům kompletní služby: správa úvěrů, právní služby, oceňování nemovitostí, zpracování energetických průkazů <br />CasaNetWork - V realitách jsme jako doma!

Originální text
A szolnoki Casanetwork ingatlaniroda megvételre kínál egy igazán belvárosi családi házat nagyméretű lakórésszel, dupla garázzsal.
az eladó szolnoki családi ház jellemzői:

-  2002-ben épült 30-as porotherm téglából, cölöp alapokra, kívül 7 cm-es szigeteléssel, 563 m2 telekre
-  külső nyílászárói hő és hangszigetelt műanyagok
-  a földszinten találunk egy hatalmas nappalit, (47m2) egy légtérben a konyha-étkezővel 
    egy előszobát, nagyméretű fürdőszobát, külön illemhelyet, kettő külön bejáratú szobát,
    kazánházat mosókonyhával
-  a nappaliból jutunk a 46 m2-es fedett teraszra és a ház alsó szintjén kapott helyet a dupla garázs is
-  az emeleten három külön bejáratú szoba, fürdőszoba, külön illemhely és egy tároló található
-  fűtése gáz-cirkó, padló illetve radiátor fűtéssel
-  a szobákban egy éve felszerelt inverteres hűtő-fűtő klíma /H tarifa kiépítése folyamatban/
-  a műfüves térköves udvaron medence, mely gépészettel ellátva került megépítésre
-  három gépkocsi számára fedett beálló, illetve egy 15 m2-es tároló van
  Az ingatlan megtekintése egy irodai találkozó után lehetséges!Amennyiben a fenti 155804956 számú eladó családi ház, vagy bármely a kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, úgy hívjon bizalommal!/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatlan értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítése.
CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!