Dům k prodeji, Csepreg

Přeložený text
Dva domy za jednu cenu! Pro ty, kteří se pohybují společně, podnikatelé! Prodej dvojdomu na hlavní ulici Csepreg s pozemkem 1224 m2. Nemovitost v přední části je 64 m2, je plně podsklepená a potřebuje nějakou rekonstrukci. Dveře a okna domu 3+kk jsou tepelně izolovány a opatřeny žaluziemi. Jeho krytiny jsou vyhovující, vytápění je řešeno plynovým kotlem a kotlem na směsná paliva, teplo zajišťují radiátory. Vzhled domu je mimořádně působivý. Ušlechtilý starožitný nábytek může po dohodě přejít do vlastnictví zákazníka. Zadní byt o rozloze 109 m2, přidaný později, je posetý vzrušujícími architektonickými řešeními. Přijíždíme na pozemek s pěknou zimní zahradou. V přízemí se nachází ložnice, technická místnost a komora. Do prvního patra vede útulné dřevěné schodiště. Horní patro charakterizují prostorné, světlé prostory. Jeho jídelna je vhodná pro přijímání hostů. Jeho obývací pokoj je spojen s přírodou krytým balkonem. Během doplňování vytvořili příležitost propojit dvě nemovitosti. V současné době jsou zcela oddělené, se samostatným vchodem. Pod obývacím pokojem je dvougaráž. Jeho zahrada je dobře udržovaná, posetá okrasnými rostlinami a ovocnými stromy. Dům nevyžaduje rekonstrukci. Na jedné straně pozemku je potok. Nejsou tu žádní sousedé. Tento komplex budov musíte vidět, okamžitě vás uchvátí, když ho uvidíte. Pro více informací prosím hledejte.

Originální text
Kettő ház egy áráért ! Összeköltözőknek, vállalkozóknak !
Csepreg fő utcáján eladó ikerház, 1224 m2 telekkel.
Az elöl lévő ingatlan 64 m2-es, teljesen alápincézett, némi felújításra szorul. A kettő hálószoba+ nappalis ház nyílászárói hőszigeteltek, redőnyökkel felszereltek. Burkolatai kielégítőek, fűtése gáz kazánnal és vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, radiátorok adják a meleget. Rendkívül impozáns a ház megjelenése. Szép antik bútorok megegyezés szerint a vásárló tulajdonába kerülhetnek. Későbbiekben hozzáépített 109 m2- es hátsó lakrészt, izgalmas építészeti megoldások tarkítják. Szép télikerttel érkezünk az ingatlanba. A földszinten található hálószoba, háztartási helyiség, kamra. Az emeletre hangulatos fa lépcső vezet. Tágas, világos terek jellemzik a felső szintet. Étkezője vendégek fogadására alkalmas. Nappalija fedett erkéllyel kapcsolódik a természethez. A hozzáépítés során lehetőséget teremtettek a két ingatlan összenyitására. Jelenleg teljesen elkülönítettek, külön bejáratúak. A nappali alatt , dupla garázs található. Kertje szépen gondozott, dísznövényekkel, gyümölcsfákkal tarkított.
A ház nem igényel felújítást. Az ingatlan egyik oldalán patak folyik. Nincsenek szomszédok. Ezt az épületegyüttest látni kell, azonnal magával ragadja , ha megtekinti.
Bővebb tájékoztatásért , kérem keressen.