Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
5 km od Bükfürdő, v klidném prostředí, 4pokojový rodinný dům postavený před 25 lety, ve výborném stavebním stavu, na prodej za výhodnou cenu. Nemovitost je postavena z cihel, střešní konstrukce je pokryta taškami Bramac. Ve spodní úrovni budovy o výměře 120 m2 se nachází obývací pokoj, ložnice, kuchyně, jídelna, koupelna a WC v samostatné místnosti a dále krytá terasa cca 15 m2, kterou lze přestavět na další. pokoj s minimální investicí. V podkroví jsou 2 ložnice a možnost vytvoření koupelny nebo dalšího pokoje. Dům je vytápěn plynovým sporákem, v kuchyni-jídelně je instalována ochlazovací-topná klimatizace. Pozemek je o velikosti 900 m2. Jsou zde 2 garáže, z toho jedna je důlní. Zahrada je udržovaná a osázená ovocnými stromy (ořechy, jabloně, švestky).

Originální text
Bükfürdőtől 5 km-re kiváló szerkezeti állapotú családi ház, garázsokkal kedvező áron eladó

Bükfürdőtől 5 km-re, csendes környezetben, 25 éve épült, kiváló szerkezeti állapotú, 4 szobás családi ház alkalmi áron eladó.
Az ingatlan tégla építésű, tetőszerkezete Bramac cseréppel borított.
Az 120 m2-es épület alsó szintjén található egy nappali, egy hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba és wc külön helyiségben, valamint egy kb 15 m2-es fedett terasz, ami minimális ráfordítással további szobává alakítható.
A tetőtérben 2 hálószoba található és lehetőség van fürdőszoba vagy további szoba kialakítására.
A ház fűtését gázcirkó biztosítja, valamint a konyha-étkező részben hűtő-fűtő klíma került beszerelésre.
A telek 900 m2 nagyságú. Itt található 2 db garázs, melyből az egyik aknás. A kert gondozott és gyümölcsfákkal (diófa, almafák, szilvafák) beültetett.
A település a falusi CSOK programban része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban a garantált 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető és a kettő akár igény szint kombinálható. A 4%-os vagyonszerzési illetéket nem kell megfizetni.