Dům k prodeji, Balatonfüred

Přeložený text
ZAJÍMAVOST: PAMÁTKOVÝ BYTOVÝ DŮM V CENTRU MĚSTA VYNIKAJÍCÍ PRO OBCHOD: OBCHOD, KAVÁRNA, PENZION, RESTAURACE, EXKLUZIVNÍ KANCELÁŘ Nabízíme k prodeji skutečně hodnotnou budovu JEDINEČNÉHO STYLU ve starém městě Balatonfüred, v okázalé, rušné lokalitě. Hlavní silnice, 260 m2, dvoupatrová budova Monument na pozemku 280 m2 na prodej za 55 milionů HUF. Nemovitost se skládá ze 4 pokojů na úrovni, jejichž exteriér stále odráží eleganci Füredi Nagypogá. Nemovitost o rozloze 130 m2 se v současnosti skládá ze dvou SAMOSTATNÝCH bytů, ale spodní patro budovy bylo v minulosti využíváno také jako oblíbená cukrárna-kavárna. Z okna horního patra máme výhled na jezero Balaton. Objekt je po kompletní rekonstrukci, veškeré inženýrské sítě jsou k dispozici. Ve dvoře byla zbourána budova, kterou lze dokonce přestavět. Ve spojení s osobitým vzhledem budovy přímo do ulice si lze představit kvalitní obchod, restauraci, cukrárnu, ubytovací službu, kancelář nebo i dvoubytovou obytnou funkci. Můžete dokonce získat podporu od pályazátu na rekonstrukci! Těším se na vaši odpověď, pokud chcete vlastnit skutečně jedinečnou nemovitost!

Originální text
KURIÓZUM: MŰEMLÉK LAKÓHÁZ A VÁROSKÖZPONTBAN
VÁLLALKOZÁSRA KIVÁLÓ : ÜZLET, KÁVÉZÓ, PANZIÓ, ÉTTEREM, EXKLUZÍV IRODA
Igazán értékes EGYEDI STÍLUSOS épületet kínálunk eladásra Balatonfüred óvárosi részén, látványos, forgalmas helyen.
Főútvonali, 260 nm-es, kétszintes Műemlék épület 280 nm-es telken 55 M Ft-ért eladó.
Szintenként 4 helységből áll az ingatlan, mely külső megjelenése még tükrözi a hajdanvolt Füredi nagypolgári eleganciát.
A szintenként 130 nm-es ingatlan jelenleg két ÖNÁLLÓ lakásból áll, de az épület alsó szintje korábban népszerű cukrászda-kávézóként is üzemelt. A felső szint ablakából a Balatonra nyíló kilátásunk van.
Az épület teljesen felújítandó, minden közmű a rendelkezésre áll. Az udvaron egy épület elbontásra került, mely akár újra fel is építhető.
A közvetlen utcafrontos épület különleges arculata kapcsán színvonalas üzlet, étterem, cukrászda, szállásszolgáltatás, iroda vagy akár kétlakásos lakófunkció is elképzelhető.
Akár pályázati támogatás is nyerhető a felújításra!
Várom érdeklődését ha igazán egyedi ingatlan tulajdonosa szeretne lenni !