Dům k prodeji, Nyírtelek

Přeložený text
V Nyírtelku na prodej 3pokojový byt cca. 80 m2 rodinný dům s nepálenými zdmi a břidlicovou střechou! Velikost pozemku: 1434m2. Obklopen. Rodinný dům se nachází na asfaltové ulici. Veškeré inženýrské sítě jsou napojeny. Rok výstavby: 1975. V domě je vstupní chodba, koupelna + WC (dohromady), 3 pokoje a komora. Uvnitř domu není kuchyň, pouze letní kuchyně na zahradě. Doplňkové vybavení rodinného domu: - Dřevěná okna a dveře + žaluzie, - Vytápění: plynový konvektor a kachlová kamna, - Orientace východ-západ, - Na dvoře je garáž, sklady, hospodářské budovy a letní kuchyně (zde také , všechny inženýrské sítě jsou napojeny.) , - Tento rodinný dům se nachází v klidné, tiché čtvrti. - Prosím, podívejte se! - Čekám na tvůj telefonát!

Originální text
Nyírtelken, eladó egy 3 szobás, kb. 80 nm.-es, vályog falazatú, palatetős családi ház! A telek mérete:1434 nm. Körbekerített. A családi ház aszfaltozott utcában található. Minden közmű be van kötve. Építési év:1975.

A házban előtér, fürdőszoba+Wc (együtt van), 3 szoba, és kamra van. A házon belül konyha nincs, csak a kertben van nyári konyha.

A családi ház további jellemzői:
- Fa nyílászárók+ redőny,
- Fűtése: gázkonvektorral és cserépkályhával megoldott,
- K-Ny-i tájolású,
- Az udvaron garázs, tárolók, melléképületek és egy nyári konyha is van.(Itt is minden közmű rákötve.),
- Csendes, nyugodt környéken található ez a családi ház.

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!