Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
Ve městě Bük, které se nachází přibližně 20 km od Kőszegu a Szombathely a 40 km od Sopronu, naše kancelář nabízí k prodeji tuto cihlovou nemovitost postavenou v roce 2001 a nedávno zrekonstruovanou, která se nachází v klidné, spořádané ulici město známé svými lázněmi, ve vilové čtvrti. Celková podlahová plocha nemovitosti, postavené se stejným technickým obsahem a evidované pod třemi samostatnými topografickými čísly, je 330 metrů čtverečních. Všechny tři jednotky mají samostatná užívací práva k pozemkům. Velikost pozemku je 976m2. •Budova "A" je rodinný dům orientovaný do ulice, 132m2 užitné plochy, dvě podlaží, kuchyň-jídelna, obývací pokoj + 3 pokoje, 3 koupelny, s pozemkem 428m2. Fasáda domu je zateplena, vybavena plastovými okny a žaluziemi. Ohřev teplé vody a vytápění zajišťuje plynový kotel s radiátorovým tepelným výkonem. K domu dále patří terasa 22 m2 a dva balkony 10 m2, šatna, komora, parkování pro 2 auta, upravená zahrada. •Budova "B" je 33 m2, jednopokojový, koupelna, kuchyň-jídelna byt, který byl postaven a provozován jeho majiteli pro účely cestovního ruchu. Vlastník tohoto podloží má právo užívat pozemek o výměře 79+118m2. •Budova "C" je dvoupodlažní bytový dům s balkonem, s užitnou podlahovou plochou 118m2. V přízemí jsou 2 apartmány s koupelnou a kuchyňkou a v prvním patře 2 apartmány se společnou kuchyní. V případě potřeby lze byty v přízemí propojit a objekt může s malou úpravou fungovat i jako rodinný dům. Majitel má právo na užívání pozemků 351 m2 + 118 m2. Tuto nemovitost, která poskytuje skvělé příležitosti, doporučuji těm, kteří chtějí rozvíjet své podnikání a bydlení na jednom místě, a přesto odděleně, stejně jako těm, kteří se plánují přestěhovat více generací, a těm, kteří hledají turistické nebo dlouhodobé ubytování. možnosti pronájmu. Tato nemovitost dokáže poskytnout nejen bydlení, ale i obživu! Co si myslíte, že by vyhovovalo vašim potřebám? Pokud ano, neváhejte nás kontaktovat pro více informací a rezervaci termínu prohlídky! Potřebuješ půjčku? Otthon Centrum, jako jeden z největších a nejspolehlivějších úvěrových makléřů v ČR, je vám k dispozici s plnou a bezplatnou správou úvěru a pojištěním! Požádejte naše kolegy o naši personalizovanou nabídku! Vyberte si ten, který vám nejlépe vyhovuje!

Originální text
Összeköltöző családok figyelem! Két külön álló ház + egy apartman eladó csendes környezetben!

A Kőszegtől és Szombathelytől mintegy 20, Soprontól pedig 40 km-re található Bük városában kínálja irodánk megvételre ezt a 2001-ben épült és a közelmúltban felújított, tégla építésű ingatlant, mely a gyógyfürdőjéről híres település csendes, rendezett utcájában, családi házas övezetben található.

Az azonos műszaki tartalommal épült, három önálló helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan együttes alapterülete 330 nm.
Mindhárom egységet külön földhasználati jog illeti meg.

A telek mérete 976 nm.

•Az „A” épület egy utcafrontra néző, 132 nm hasznos alapterületű, kétszintes, konyha-étkező, nappali+3 szobás, 3 fürdőszobás családi ház, melyhez 428 nm földhasználati jog tartozik. A ház homlokzata hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt. A melegvíz-ellátásról és a fűtésről gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással. Továbbá egy 22 nm-es terasz és két, összesen 10 nm–es erkély, gardrób, kamra, 2 gépkocsi számára alkalmas parkolási lehetőség, parkosított kert tartozik a házhoz.
•A „B” épület egy 33 nm-es, egyszobás, fürdőszobás, konyha-étkezővel kialakított apartman, melyet tulajdonosai turisztikai célú hasznosításra építettek és működtettek. Ezen albetét tulajdonosát 79+118 nm területű földhasználati jog illet meg.
•A ”C” épület egy 118 nm hasznos alapterületű, kétszintes, erkélyes apartmanház. A földszinten 2 db, fürdőszobával és konyhával rendelkező apartman, az emeleten közös konyhával kialakított, szintén 2 db apartman található. Igény esetén a földszinti apartmanok összenyithatók és kis átalakítással családi házként is funkcionálhat az épület. A tulajdonosát 351 nm + 118 nm területű földhasználati jog illeti meg.

Ajánlom ezt a kiváló lehetőségeket biztosító ingatlant azok számára, akik szeretnék vállalkozásukat és lakhelyüket egy helyen, mégis tagoltan kialakítani, továbbá TÖBB GENERÁCIÓ ÖSSZEKÖLTÖZÉSÉT TERVEZŐKNEK, illetve turisztikai, vagy tartós bérbeadás lehetőségét keresőknek.

Ez az ingatlan KIVÁLÓAN ALKALMAS, HOGY AZ EGÉSZ CSALÁD EGYMÁSHOZ KÖZEL, DE MÉGIS SZEPARÁLTAN ÉLJEN! Amennyiben vállalkozna akkor nemcsak a lakhatást, de a megélhetést is biztosíthatja!

Mit gondol, megfelelne az Ön igényeinek?
Ha igen, keressen bizalommal a további információkért és megtekintési időpont foglásért!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!