Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízím k prodeji rodinný dům 87 m2 ve čtvrti Siófok-Kiliti. Nemovitost se nachází na pozemku o velikosti 820 m2, v klidném a tichém prostředí. Budova byla postavena v roce 1974, od té doby na počátku 2000 proběhly velké rekonstrukce, takže může vyžadovat modernizaci podle potřeby, ale je ve stavu k nastěhování. Pokoje: 3 pokoje, předsíň-jídelna, kuchyně, spíž, koupelna, WC, chodba, krytá terasa. Podkroví lze vestavit, se zadní částí objektu je napojena letní kuchyně. Parkování je možné v garáži nebo na otevřeném parkovišti ve dvoře. Ubytování je vzdálené 4,8 km od jezera Balaton a 2,5 km od dálnice. Pro více informací prosím volejte! Referenční číslo: M219477

Originální text
Megvételre kínálok Siófok-Kiliti városrészben egy 87 m2-es családi házat. Az ingatlan 820 m2-es telken helyezkedik el, csendes, nyugodt környezetben. Az épület 1974-ben épült, nagyobb felújítás azóta a 2000-es évek elején történt, így igény szerinti korszerűsítést igényelhet, de beköltözhető állapotú. Helyiségei: 3 hálószoba, előtér-étkező, konyha, kamra, fürdőszoba, wc, közlekedő, fedett terasz. A padlástér beépithető, az épület hátső részéhez pedig csatlakozik egy nyári konyha. Parkolás garázsban, illetve udvaron belül nyílt autóbeállóban megoldható. Az ingatlan távolsága a Balatontól 4,8 km, az autópályától 2,5 km. További információkért kérem hívjon!

Referencia szám: M219477