Dům k prodeji, Sárvár

Přeložený text
Malý les má velkou hodnotu Na okraji Sárváru, v malé zalesněné oblasti, stojí z budovy bývalého nádraží rodinný dům v měšťanském stylu, o kterém se ve svém velmi úspěšném románu zmínil i György Moldova! "Koho zasáhl kouř z lokomotivy". s jídelním koutem Je vytápěn stářím odpovídajícími obřími kachlovými kamny Dům prošel v posledních 10 letech několika rekonstrukcemi, např. břidlicová krytina na střeše za měděné rozvody výstavba 3 etap V současné době probíhá kompletní výměna okapového systému a výměna oken za zateplená 1554m2 malá nemovitost posetá stromy a keři tu a tam, ale s trochou péče a snahy může znovu zazářit ve své staré slávě Je to na vás, zavolejte nám, o čem mluvím.

Originální text
Kis Erdőben nagy Érték!Sárvár peremén egy kis erdős részen bújik meg az egykori vasútállomás épületéből kialakítottpolgári jellegű családi ház, melyet még Moldova György is megemlített nagysikerű,Akit a mozdony füstje megcsapott című regényében.Körbe erdő, mezők, nyugalom, csend és madárdal.A 70cm-es falakkal bíró netto 98nm-es téglaépület 3 szobája mellett egy fürdőt, előszobát, és egy tágas étkezős konyhát rejt megába.Fűtése korhűen óriási cserépkályhákkal történik.A házon az utóbbi 10 évben több felújítás is történt, ilyen például a tetőn lévő pala fedés lecserélése cserépre.A villanyvezetékek cseréje rézvezetékekre, valamint a 3 fázis kiépítése.Az ereszrendszer komplett cseréje és jelenleg folyik az ablakok, hőszigetelt üvegezésűre való kiváltása.A házhoz tartozik egy teljesen külön álló 30 nm-es vendégház, ami pár éve teljesen fel lett újítva, szigetelve.1554 nm fákkal, bokrokkal tarkított kis birtok.Szóval itt-ott kicsit megkoptatta az idő, de egy kis törődéssel és ráfordítással régi fényében tündökölhet újra.Csak Önön múlik!Hívjon, nézzük meg miről beszélek.